Переклад тексту пісні Nothing To Lose - Iron Solomon, Isaiah

Nothing To Lose (оригінал)

I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
To put my pen in the business I need a better recentive
Because to loather these labels just aint be getting mine
And all my dead broke friends got their chedda invested
So for the benjamin franklins we all be getting inventive
I put the perfect punctuation at the end of every sentence
So if I think it I say it and if said it I meant it
I like stretchin out the boundaries and testin the limits
I might make ignorant music but bury messages in it
This is the style I use to battle with and everyone bit it
And you can hear it in their patterns though they’ll never admit it
But it really doesn’t matter I reinvent in a minute
To make it new and improve it so keep it freshin on fenix
See I be learnin watchin legends how the veterans did this
So now im grownin up to show em there’s no better apprentice
I’ve travelled way too far to ever measure the distance
They call me God Mc can I get me a witness
I let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
They call me jedidiah or solomon and all the people are listenin
I’m breakin free of the system I put my keys in ignition
I hit the volvo and start movin cuz I’m so eager and driven
That I’ll be showin improvement instead of dreamin and wishing
I know the shoes I’m prosued in it aint that easy to fill in
But still I’m one step away from heaven completed the misson
I knew the path I was taken would put my feet in position
Since I was kickin my mama from in the fetal position
So now I’m healin the children like I’m a pediatrician
Injecting truth in my music and we don’t need a prescription
So when I’m talking they’re watching and when I’m speakin they’re listenin
They’ll see that my vison is everything the medias isn’t
Because I’m cookin up food for thought and I’m feedin em wisdom
So if you’re hungry for knowledge come take a seat in my kitchen
I’m like mohammed to muslims I’m like Jesus to christians
I’m like Mozes in Egypt but I aint preaching religion
Now let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
I got nothing to lose (go go go go go go go)

(переклад)

I be
Закінчуюсь, тому що я плачу свої внески
Тепер мені нема куди йти, мені нема куди діти
Тож я збираюся розоритися, бо мені нема чого втрачати
Щоб вкласти перо в бізнес, мені потрібен кращий останній
Тому що я ненавиджу ці ярлики
І всі мої мертві друзі-розбиті інвестували в чедду
Тож щодо Бенджаміна Франклінса ми всі будемо винахідливі
Я ставлю ідеальні розділові знаки в кінець кожного речення
Тож якщо я так думаю я це говорю і як сказав це я це мав на увазі
Мені подобається розширювати межі та тестувати в межах
Я можу створювати нерозумну музику, але ховати в ній повідомлення
Це стиль, з яким я володюся , і всі його кусали
І ви можете почути це в їх моделях, хоча вони ніколи цього не визнають
Але це не має значення, я за хвилину перетворюю
Щоб зробити його новим та покращити так залиште його свіжим на fenix
Подивіться, я буду вчитись у легендах, як ветерани робили це
Тож тепер я виріс, щоб показати їм, що немає кращого учня
Я проїхав занадто далеко, щоб виміряти відстань
Вони називають мене Боже, Мак можу я забрати собі свідка
Я даю їм знати (нехай знають)
Нехай вони знають (нехай знають)
Скажи другу розкажи ворогу, нехай знає (нехай знає)
Візьміться (зберіться) або відпустіть (відпустіть)
Скажи другу, скажи ворогу, дай їм знати
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Мені нема чого втрачати
Мене називають джедідієм або соломоном, і всі люди слухають
Я звільняюся від системи, я вставляю ключі в запалювання
Я сів Volvo і починаю рухатися, тому що я так нетерпітий і енергійний
Що я буду показувати покращення замість мріяти та бажати
Я знаю, у яких черевиках я переслідую це не так просто заповнити
Але все-таки я за крок від небес виконав міссон
Я знав, що шлях, який я пройшов, поставить мої ноги в положення
Оскільки я вбивав маму ногами з пози плоду
Тож тепер я лікую дітей, ніби я педіатр
Я вношу правду в мою музику, і нам не потрібен рецепт
Тож коли я говорю, вони дивляться, а коли я говорю, вони слухають
Вони побачать, що моє бачення — це все те, чим не є ЗМІ
Тому що я готую їжу для роздумів і живлю їх мудрістю
Тож якщо ви жадаєте знань, то займіть місце на мою кухню
Для мусульман я схожий на Мухаммеда, для християн я схожий на Ісуса
Я схожий на Мозеса в Єгипті, але не проповідую релігію
Тепер дайте їм знати (нехай знають)
Нехай вони знають (нехай знають)
Скажи другу розкажи ворогу, нехай знає (нехай знає)
Візьміться (зберіться) або відпустіть (відпустіть)
Скажи другу, скажи ворогу, дай їм знати
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Мені нема чого втрачати (нічого втрачати)
Мені нема чого втрачати
I be
Закінчуюсь, тому що я плачу свої внески
Тепер мені нема куди йти, мені нема куди діти
Тож я збираюся розоритися, бо мені нема чого втрачати
Мені нема чого втрачати