Переклад тексту пісні All I Really Know - Iris Gold

All I Really Know (оригінал)

All I really know is I got nothing to loose
Can’t fit hard times in a bottle of booze
I paid my dues, zipping on bitter truths
Still made it through life can’t be hell
So I’m skipping all the red letters in my mail
I ain’t waiting on permission so save the bail
I got my second chance no head or tails
You can still see the dirt under finger nails
Hey hey hey when I fall i get back up again
Hey hey hey thats all I’m on top of it
All I really know All I really know
All I really know All I really know
It’s my hippy life and it go to show
I got bills by the back door
Bills by the stacks though
Won’t get a heart attack no
Gonna stick to what I really know
All I really know
All I really know
I don’t really have no room for more deja vus
Hard times ain’t got shit on me and what I do
I’m, living proof I don’t fit in your shoes
Still made it through, I reinvent the reel
Hey hey hey when I fall i get back up again
Hey hey hey thats all I’m on top of it
All I really know All I really know
All I really know All I really know
It’s my hippy life and it go to show
I got bills by the back door
Bills by the stacks though
Won’t get a heart attack no
Gonna stick to what I really know
All I really know
All I really know
I’ll steal the silver best believe
I’ma clean it up and take the spoon
Perfume for my soul is freedom
Who’s gonna stop me won’t be you
All I really know All I really know
All I really know All I really know
It’s my hippy life and it go to show
I got bills by the back door
Bills by the stacks though
Won’t get a heart attack no
Gonna stick to what I really know
All I really know
All I really know
Hey hey hey when I fall i get back up again
Hey hey hey thats all I’m on top of it

All I Really Know (переклад)

Все, що я дійсно знаю, це те, що мені нема чого втрачати
Неможливо вмістити важкі часи в пляшку випивки
Я сплатив свої внески, зациклюючись на гіркій правді
Все-таки пройшовши життя, це не може бути пеклом
Тож я пропускаю всі червоні літери у своїй пошті
Я не чекаю на дозвіл, тому збережіть заставу
Я отримав свій другий шанс без голови чи решки
Ви все ще можете побачити бруд під нігтями
Гей, ей, коли я падаю, я знову встаю
Гей, ей, ось і все, що я в курсі
Все, що я справді знаю Все, що я справді знаю
Все, що я справді знаю Все, що я справді знаю
Це моє життя в стилі хіпі, і це видно
Я отримав рахунки біля задніх дверей
Хоча рахунки пачками
Не отримаєте серцевий напад ні
Буду дотримуватися того, що справді знаю
Все, що я справді знаю
Все, що я справді знаю
У мене справді немає місця для дежавю
Важкі часи не зачіпають мене та те, що я роблю
Я живий доказ того, що я не поміщуся на вашому місці
Я все-таки впорався, я винайшов котушку заново
Гей, ей, коли я падаю, я знову встаю
Гей, ей, ось і все, що я в курсі
Все, що я справді знаю Все, що я справді знаю
Все, що я справді знаю Все, що я справді знаю
Це моє життя в стилі хіпі, і це видно
Я отримав рахунки біля задніх дверей
Хоча рахунки пачками
Не отримаєте серцевий напад ні
Буду дотримуватися того, що справді знаю
Все, що я справді знаю
Все, що я справді знаю
Я вкраду срібло найкраще вірю
Я прибираю це і беру ложку
Духи для моєї душі - це свобода
Хто зупинить мене не ти
Все, що я справді знаю Все, що я справді знаю
Все, що я справді знаю Все, що я справді знаю
Це моє життя в стилі хіпі, і це видно
Я отримав рахунки біля задніх дверей
Хоча рахунки пачками
Не отримаєте серцевий напад ні
Буду дотримуватися того, що справді знаю
Все, що я справді знаю
Все, що я справді знаю
Гей, ей, коли я падаю, я знову встаю
Гей, ей, ось і все, що я в курсі