Переклад тексту пісні Мани - Ирина Коган

Мани (оригінал)

Дело было на пляжу,я лежу фасон держу,
вижу фраерок канает,он меня ещё не знает.
Ради дела оглядела,то что надо присмотрела,
раз попался на пути,надо парня развести.
Я привстала,потянулась,ненароком улыбнулась,
если он не голубой,значит точно будет мой.
Мальчик клюнул,это тема,лоха кинуть не проблема,
светану для дела тело,разведу его умело.
Не спеша пошёл процесс,вижу его интерес,
я играю,глазки строю,вошла в роль,от вас не скрою.
Улыбнулась в не удел,всё,клиент уже созрел,
заглотил пацан наживку,совершив свою ошибку.
Повторяя старый план,завлекаю в ресторан,
развожу на лавандос,влип парниша,всё кикос.
Вновь кидаю с ним играя,что поделать я такая,
что-бы лавэ меня согрело,разведу лоха умела.
Чтоб в кармане были мани,без сомнений бей по бане.
Кто рискует тот живёт,в теме кто,меня поймёт.
Чтоб в кармане были мани,без сомнений бей по бане.
не пуская тело в дело,разведи лоха умела.

(переклад)

Дело было на пляжу,я лежу фасон держу,
вижу фраерок канает,он мене ще не знає.
Ради дела оглядела,то что надо присмотрела,
раз попался на пути,надо парня развести.
Я привстала,потянулась,ненароком улибнулась,
якщо він не голубий,значить точно буде мій.
Мальчик клюнул,ето тема,лоха кинуть не проблема,
светану для дела тело,разведу его умело.
Не спеша пошёл процесс,вижу его интерес,
я граю,глазки строю,вошла в роль,от вас не скрою.
Улибнулась в не уділ,все,клієнт уже созрел,
заглотил пацан наживку,совершив свою помилку.
Повторяя старый план,завлекаю в ресторан,
развожу на лавандос,влип парниша,всё кикос.
Вновь кидаю з ним грая,что поделать я така,
что-бы лавэ меня согрело,разведу лоха умела.
Чтоб в кармане были мани,без сомнений бей по бане.
Кто рискует тот живёт,в теме кто,меня поймёт.
Чтоб в кармане были мани,без сомнений бей по бане.
не пуская тело в діло,разведи лоха умела.