Переклад тексту пісні Я не буду звонить - Ирина Алишихова

Я не буду звонить (оригінал)

Не смогла тебя я удержать, всё казалось страшным сном.
Перестала верить верить в чудеса, зарыдали небеса.
Подскажи, о чем теперь мечтать?
Всё больнее с каждым днем.
Знаю, буду ждать тебя опять.
Знаю, буду ждать тебя, но…
Припев:
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!
Проснеслась унылая зима.
Сердце сжалось, вспомнилась любовь.
Навернулись слезы на глазах, стало больно мне, и вновь
Не смогла тебя я удержать.
Всё больнее с каждым днем.
Знаю, буду ждать тебя опять.
Знаю, буду ждать тебя, но…
Припев:
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!

(переклад)

Не змогла тебе я втримати, все здавалося страшним сном.
Перестала вірити вірити в чудеса, заридали небеса.
Підкажи, про що тепер мріяти?
Все болючіше з кожного дня.
Знаю, чекатиму на тебе знову.
Знаю, чекатиму на тебе, але ...
Приспів:
Я не буду дзвонити, ти все одно не відповиш.
Знову почути гудки я твої не хочу.
Я не буду писати, ти все одно не читаєш.
SMS-ки твої з телефону зітру!
Я не буду дзвонити.
Я не буду сумувати.
Але без тебе гину я…
Адже люблю я тебе!
Прокинулася похмура зима.
Серце стиснулося, згадалося кохання.
Навернулися сльози на очах, стало боляче мені, і знову
Не змогла тебе я втримати.
Все болючіше з кожного дня.
Знаю, чекатиму на тебе знову.
Знаю, чекатиму на тебе, але ...
Приспів:
Я не буду дзвонити, ти все одно не відповиш.
Знову почути гудки я твої не хочу.
Я не буду писати, ти все одно не читаєш.
SMS-ки твої з телефону зітру!
Я не буду дзвонити.
Я не буду сумувати.
Але без тебе гину я…
Адже люблю я тебе!
Я не буду дзвонити, ти все одно не відповиш.
Знову почути гудки я твої не хочу.
Я не буду писати, ти все одно не читаєш.
SMS-ки твої з телефону зітру!
Я не буду дзвонити, ти все одно не відповиш.
Знову почути гудки я твої не хочу.
Я не буду писати, ти все одно не читаєш.
SMS-ки твої з телефону зітру!
Я не буду дзвонити.
Я не буду сумувати.
Але без тебе гину я…
Адже люблю я тебе!