Переклад тексту пісні Kikomando - Irene Ntale

Kikomando (оригінал)

Uuh oo uuh oo
Oooo oo
Ye ye ye
Respect to the one ghetto president, from Irene Ntale
Respect to the one ghetto president ne dance ku mapeesa
Bwenali ' omuto nalotanga bingi
Okuvuga amamotoka nesente nyingi
Ngamanyi bilimpa amassanyu mangi
Naaye nkizudde byonna byonna kwelimba
Nenzijukira ebigambo bya maama
Nti mwana wange obulamu kya beeyi
Nebwofuna okatono kaba ka muwendo
Bwobanga okalya nosobola okwebaaka
Essanyu libawo oluusi netusanyuka enkya neligenda
Ensi yo bwetyo gwe bwoba nga okaaba
Kaaba mpola bangi bazifuna naaye tebebaka.
Bwofuna ekikumi kirye
nemeeme egume
Nange gw' olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku enumma, ensi eno enyiga
Naaye negumya, nga’omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando
Nolowooza katonda yakwerabila
Baka abagagga bangi
ela bevuuga, enkoko balya naaye tegenda.
(Hoo)
Tewaali ayagala mubeera embi
Naaye ebizibu bya ' ensi bwebityo
Toganya kusigala mu mbeera embi
Ela fuuba obeere omusanyuffu
Buli wamu mubulaamu eliyo embeera embi
Nnemwabo bewegombesa
Nabazilina balaba ku mbeera embi
Lywakuba tebalaga
nze oli bwandaaba, ayinza okugamba nti
Eeh maama, abo abo bamala
Motoka avuga, ye' ki kyatalina natamanya nti nange mba nebizibu byange
Nange nyolwa waamu nokunyigirizibwa
mumutima lwakuba nsilila
Bwofuna ekikumi kirye, nemeeme egume
Nange gw’olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku ennuma, ensi eno enyiga
Naaye negumya nga ' omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando
Nolowooza katonda yakwerabila
byaka abagagga bangi, ela bevuuga
Enkoko balya naaye tegenda.
Ooooohh oooh oo
Obulamu lugendo olujudde amakoona
Byetusubila atte sibyetusanga
Eyo gyensula gyempita ewaaka
Naaye oluusi ndowoza tewaddika
Naaye oluusi kimalamu amanyi nga gwoyagala akujjukiza byayitta
Kyonna ekyo kyoli manya kyekisinga labira kunze gwewesiimisa
Nzijukila,
Bwenawulila ebidongo nagendanga
Nze ne 'mikwano gyange nga tubala
Naaye kati obuvunyiizibwa bwampamba
Ela lwenkimanya nti zikusooka
Bwofuna ekikumi kirye
nemeeme egume nange gw' olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku enumma, ensi eno enyiga
Naaye negumya nga' omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando Nolowooza katonda yakwerabila
Baka abagagga bangi, ela bevuuga enkoko balya naaye tegenda.
Bwofuna ekikumi kirye
Nemeeme egume nange gw' olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku enumma, ensi eno enyiga
Naaye negumya nga' omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando nolowooza katonda yakwerabila
Baka abagagga bangi, ela bevuuga enkoko balya naaye tegenda.

Kikomando (переклад)

Ууууууууууу
Оооооо
Так Так Так
Повага до одного президента гетто від Ірен Нтале
Респект єдиному президенту гетто і танці на вечірці
У дитинстві я багато читав
Поговоримо про натирання сіллю в моїх ранах — о!
Як виявилося, це принесло їй багато радості
І я ненавидів всю брехню
Я пам’ятаю мамині слова
Що моя дитина – це життя бджоли
Навіть найменші гроші того варті
Якщо ти їси, я можу спати
З днем ​​народження і ми щасливі завтра і йдемо
Світ так повний тобою, що ти плачеш
Бо багатьом буде важко з нею спати.
Ви отримаєте сотню їсти
nemeeme egume
А якщо ні, він мене так назве
Enaaku enumma, цей світ навчається
Вона теж це зберегла, як жінка
Чим більше ти голодний, тим більше командуєш
Думаю, не дай бог
Благослови багатьох багатих людей
ела кажуть, кури їдять, а він не йде.
(Ху)
Ніхто не хотів бути в поганому настрої
У нього проблеми світу
Не намагайтеся залишатися в поганій ситуації
Ela fuuba будь щаслива
У всіх на світі поганий настрій
Він і його брат погрожували
Набазиліна дивиться на погану ситуацію
Бо вони цього не показують
Я терорист, він може це сказати
Ех, мамо, це ті, хто закінчив
Машина каже: «Я не знаю, що з собою робити».
Я теж страждаю на депресію
в серці бути жертвою
Коли отримаєш десять, з’їж і збережи
А якщо ти цього не зробиш, він буде зі мною таким
Enaaku ennuma, цей світ потворний
Вона також тримає мене як «жінку».
Чим більше ти голодний, тим більше командуєш
Думаю, не дай бог
як багато багатих людей, каже Ела
Кури їдять, а він йде.
Ооооооооооо
Життя – це подорож, яка не буде легкою
Byetubila atte ми не знайшли
Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися
Але іноді я так не думаю
Але іноді вам просто потрібно бути більш розбірливим у допомозі, яку ви надаєте іншим людям
Усі ці змінні додають важливості фінансового планування на всіх етапах життя
Я пам'ятаю,
Ви можете почути звуки, коли я йду
Я і мої друзі, як ми рахуємо
Але тепер провина лежить на мені
Ела знає, що вони перші
Ви отримаєте сотню їсти
а душа, що грішить, помре
Enaaku enumma, цей світ навчається
Вона також тримає мене як «жінку».
Часом голодуєш, часом наказуєш і, думаю, не дай Бог
Так багато багатих людей, вони навіть заговорили про курей і з’їли їх і пішли.
Ви отримаєте сотню їсти
Душа, що залишається з тобою, коли ти плачеш, так зі мною
Enaaku enumma, цей світ навчається
Вона також тримає мене як «жінку».
То голодуєш, то наказуєш і думаєш, не дай Бог
Так багато багатих людей, вони навіть заговорили про курей і з’їли їх і пішли.