Переклад тексту пісні Lost in a City - IOLITE, Ruslan

Lost in a City (оригінал)

I wanna get lost in the city with you
I don’t really care if it’s too soon
The night and us together make a hell of a view
I can feel you getting closer
I don’t wanna think it over
I know that we don’t even know
But I know all the places you’ve been dying to go
Just tell me that you don’t wanna be on your own
I can feel you getting closer I don’t wanna think it over
I didn’t think that I’d be writing about you so soon
But honestly I never thought someone could care like you do
I met you the fall now we’re sweet like the summer
Kissing in the front seat, dancing to th back beat
I could fall in love maybe stay with you forver
I wanna get lost in the city with you
I don’t really care if it’s too soon
The night and us together make a hell of a view
I can feel you getting closer
I don’t wanna think it over
I know that we don’t even know
But I know all the places you’ve been dying to go
Just tell me that you don’t wanna be on your own
I can feel you getting closer I don’t wanna think it over
Lost in the city with you
I wanna get lost in the city with you
The night and us together make a hell of a view
I wanna get lost in the city
Lost in the city with you
I didn’t think that I’d be falling for you so soon
But honestly I never thought someone could care like you do
I met you the fall we were back in Colorado
Kissing right into the new year
I like the way we got here
Think I fell in love when you said I make you better
You make me better
I wanna get lost in the city with you
I don’t really care if it’s too soon
The night and us together make a hell of a view
I can feel you getting closer
I don’t wanna think it over
I know that we don’t even know
But I know all the places you’ve been dying to go
Just tell me that you don’t wanna be on your own
I can feel you getting closer I don’t wanna think it over
Lost in the city with you
I wanna get lost in the city with you
The night and us together make a hell of a view
I wanna get lost in the city
Lost in the city with you

(переклад)

Я хочу загубитися в місті з тобою
Мені байдуже, якщо це зарано
Ніч і ми разом створюємо пекельний вид
Я відчуваю, як ти наближаєшся
Я не хочу це роздумувати
Я знаю, що ми навіть не знаємо
Але я знаю всі місця, куди ти так мріяв поїхати
Просто скажи мені, що ти не хочеш залишатися сам по собі
Я відчуваю, як ти наближаєшся, я не хочу думати про це
Я не думав, що напишу про вас так скоро
Але, чесно кажучи, я ніколи не думав, що хтось може так дбати, як ти
Я зустрів тебе восени, тепер ми солодкі, як літо
Цілуватися на передньому сидінні, танцювати під ритм ззаду
Я міг би закохатися, можливо, залишитися з тобою назавжди
Я хочу загубитися в місті з тобою
Мені байдуже, якщо це зарано
Ніч і ми разом створюємо пекельний вид
Я відчуваю, як ти наближаєшся
Я не хочу це роздумувати
Я знаю, що ми навіть не знаємо
Але я знаю всі місця, куди ти так мріяв поїхати
Просто скажи мені, що ти не хочеш залишатися сам по собі
Я відчуваю, як ти наближаєшся, я не хочу думати про це
Загублений у місті з тобою
Я хочу загубитися в місті з тобою
Ніч і ми разом створюємо пекельний вид
Я хочу загубитися в місті
Загублений у місті з тобою
Я не думав, що так скоро закохаюся в тебе
Але, чесно кажучи, я ніколи не думав, що хтось може так дбати, як ти
Я зустрів вас восени, коли ми повернулися в Колорадо
Цілуватися прямо в новий рік
Мені подобається те, як ми сюди потрапили
Думаю, я закохався, коли ти сказав, що я роблю тебе кращим
Ти робиш мене кращим
Я хочу загубитися в місті з тобою
Мені байдуже, якщо це зарано
Ніч і ми разом створюємо пекельний вид
Я відчуваю, як ти наближаєшся
Я не хочу це роздумувати
Я знаю, що ми навіть не знаємо
Але я знаю всі місця, куди ти так мріяв поїхати
Просто скажи мені, що ти не хочеш залишатися сам по собі
Я відчуваю, як ти наближаєшся, я не хочу думати про це
Загублений у місті з тобою
Я хочу загубитися в місті з тобою
Ніч і ми разом створюємо пекельний вид
Я хочу загубитися в місті
Загублений у місті з тобою