| Обещания (оригінал) | Обещания (переклад) |
|---|---|
| Влюбляться в моде снова | Закохуватися в моді знову |
| Сразу скоро | Відразу скоро |
| И мне бы не поверить, | І мені би не повірити, |
| Но Эй | Але Гей |
| Балтийские глаза | Балтійські очі |
| Вот вам приморских серенад | Ось вам приморських серенад |
| Мы остаемся… | Ми залишаємося… |
| Ночь полусерпантином | Ніч напівсерпантин |
| Меня обняв растает | Мене обійнявши розтане |
| Такими как я знаю, | Такими як я знаю, |
| Но ошибки ерунда | Але помилки нісенітниці |
| Всегда другим всем до полудня, | Завжди іншим всім до полудня, |
| А нам всего лишь до утра | А нам лише до ранку |
| ла ла ла ла ла ла ла ла | ла ла ла ла ла ла ла ла |
| До утра | До ранку |
| ла ла ла ла ла ла ла ла | ла ла ла ла ла ла ла ла |
| Без обещаний, | Без обіцянок, |
| Но мы не прощаемся! | Але ми не прощаємося! |
| Просто целуемся | Просто цілуємось |
| И улыбаемся… | І посміхаємося… |
| Но мы не прощаемся! | Але ми не прощаємося! |
| Просто целуемся | Просто цілуємось |
| И улыбаемся… | І посміхаємося… |
| To love newcomers fashion | To love newcomers fashion |
| Oh, so special | Oh, so special |
| You may want to believe me | You may want to believe me |
| But hey, your Alpine eyes of blue | But hey, your Alpine eyes of blue |
| Here’s my Siberian hymn for you | Here’s my Siberian hymn for you |
| We better stay or rather die | We better stay or rather die |
| La, la, la… | La, la, la… |
| Rather die | Rather die |
| La, la, la… | La, la, la… |
| No promises, no kiss goodbye to you | No promises, no kiss goodbye to you |
| Just keep on smiling, my lady Alpine blue… | Just keep onsmiling, mylady Alpine blue… |
