Переклад тексту пісні Fireflies - Inverness

Fireflies (оригінал)

Fireflies, they dream about you.
They’re heading back home, to where you sleep.
And are you 'wake or not?
They spy on you while Zephyrus is gone.
You dream of them as ghosts,
but you’re not frightened as you watch them go away.
The day is done, gone the sun.
Luminiscent trees they’ll make you sleep.
And are you’wake or not?
Cause I’ve been watching you since i was born.
My wings are torn;
this must be the last time I fly home… to you.

Fireflies (переклад)

Світлячки, вони мріють про вас.
Вони повертаються додому, туди, де ви спите.
А ти прокидаєшся чи ні?
Вони шпигують за вами, поки Зефіра немає.
Ви мрієте про них як про привидів,
але ти не боїшся, коли дивишся, як вони йдуть.
День закінчився, сонце зникло.
Світяться дерева, вони змусять вас спати.
А ти прокинувся чи ні?
Тому що я спостерігаю за тобою з самого народження.
Мої крила розірвані;
це, мабуть, останній раз, коли я летю додому… до вас.