Переклад тексту пісні The Escape - Intervals

The Escape (оригінал)

Even in a simple exchange I can tell
Whether or not you swallowed those propaganda pills
The steady overdose that we’ve stomached since our birth
That makes us content with our simple and obedient existence
Breathe this in and let this dose be of reality
To the world as you were truly meant to perceive it
Infinite shades of reason and truth
Of fulfillment and identity, of vices and virtues
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform
Allow yourself this moment to move freely
The walls will crumble from around you
What echoes now will be from within
So believe in what it is that you hear
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform

The Escape (переклад)

Навіть у простому обміні я можу сказати
Незалежно від того, чи проковтнули ви ці пропагандистські таблетки
Постійна передозування, яку ми відчуваємо від народження
Це змушує нас задовольнятися нашим простим і слухняним існуванням
Вдихніть це і нехай ця доза стане реальною
До світу, як ви справді мали сприйняти його
Нескінченні відтінки розуму й істини
Про виповнення та ідентичності, вад і чеснот
Нехай штори закриються на сцені, яку ви знаєте
І прожектори згасають, щоб побачити
Те, що резонує в самому твоєму ядрі
Освітить сцену, на якій ви повинні були виступити
Дозвольте собі в цей момент вільно рухатися
Навколо вас розваляться стіни
Те, що тепер відлуння, буде зсередини
Тож повірте в те, що чуєте
Нехай штори закриються на сцені, яку ви знаєте
І прожектори згасають, щоб побачити
Те, що резонує в самому твоєму ядрі
Освітить сцену, на якій ви повинні були виступити