| Table mise pour le massacre des insouciants, avancement de l’agenda
| Стіл, накритий для забою недбайливих, висування порядку денного
|
| Du meurtre qui prend sa place. | Вбивство, яке займає своє місце. |
| Pas de répit pour les sans-terres et
| Без перепочинку для безземельних і
|
| Les plus mourants: mise en place du piège à rats — assassinat sans trace
| The Most Dying: Установка щурячої пастки — вбивство без сліду
|
| Assassins
| вбивці
|
| Vers le déclin perfide sans lendemain. | Назустріч зрадливому занепаду без майбутнього. |
| Nous sommes tous témoins
| Ми всі свідки
|
| Assassins
| вбивці
|
| Tueurs mesquins armés de scrutins. | Дрібні вбивці, озброєні виборами. |
| Nous sommes tous témoins
| Ми всі свідки
|
| Assassins
| вбивці
|
| Classe dirigeante étouffe l’air stagnant d’une poigne écrasante
| Правлячий клас нищівним кулаком душить застояне повітря
|
| Asphyxie constante, pesante
| Постійна, важка асфіксія
|
| Leurs mains sanglantes sans gêne qui éventre;
| Їхні закривавлені руки без збентеження розривають;
|
| Victime sans attente cette défaite cinglante, si lente
| Жертва без очікування цієї гострої поразки, так повільно
|
| Tueurs tous de noir vêtus tenus à l'écart du public
| Вбивці, одягнені в чорне, трималися подалі від публіки
|
| Nous montrent enfin leur vrai visage hypocrite
| Нарешті покажіть нам їхнє справжнє лицемірне обличчя
|
| Assassins
| вбивці
|
| Meurtriers et forcenés, les monstres sournois qui sortent de l’ombre
| Вбивчі та несамовиті, підступні монстри, які виходять із тіні
|
| Les ténèbres s’approchent de nous en silence
| Темрява наближається до нас у тиші
|
| Assassins
| вбивці
|
| Tous vers la fin, qui seront les prochains? | Все до кінця, хто наступний? |
| Nous sommes tous témoins
| Ми всі свідки
|
| Assassins
| вбивці
|
| La main de fer écrase la misère, l'étreinte se resserre; | Залізна рука давить нещастя, обійми стискає; |
| société sans air
| безповітряне суспільство
|
| austère
| суворий
|
| Lame meurtrière, couteau qui lacère
| Вбивчий клинок, рвучий ніж
|
| En vue du cimetière, prêts pour la dernière prière | На виду цвинтар, готовий до останньої молитви |