Переклад тексту пісні Run to the Pit - Insanity Alert

Run to the Pit (оригінал)

The weekend came after a week
Of school and work, pure misery
A case of beer, a bag of weed
The sound of thrash is all we need
We first meet up outside the club
We’ll pound some cans, we’ll get warmed up
Then we’ll go in, where we shall be
Thrashing for eternity
Moshing through smoke clouds and empty cans
Stagediving into the pit
We are the thrashers, it’s not nice to meet you
Fuck you, we don’t give a shit
This is our playground, it’s where we belong
The pit gets you higher than hits from the bong
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Security man across the fence
Killing and raping the fun
We’re thrashing and slamming like hell in the pit
Crushing skulls, drinking beer, smoking blunts
It’s like a jungle in front of the stage
Banging your head and smashing your face
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Let’s go
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Run to the pit, mosh for your life
Mosh for your life

Run to the Pit (переклад)

Через тиждень настали вихідні
Про школу й роботу — чисте нещастя
Футляр пива, мішок трави
Звук трешу — це все, що нам потрібно
Ми вперше зустрічаємося за межами клубу
Потовчемо банок, погріємось
Тоді ми зайдемо туди, де будемо
Молоти на вічність
Пробиваючись крізь хмари диму та порожні банки
Постановка в яму
Ми трашери, не приємно познайомитися з вами
До біса, нам байдуже
Це наш ігровий майданчик, це те, де ми маємо місце
Піт підносить вас вище, ніж удари з бонга
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Охоронець через паркан
Вбивство і ґвалтування весело
Ми б’ємось і хлопаємо, як пекло в ямі
Дробити черепи, пити пиво, курити тупи
Це як джунглі перед сценою
Бити головою і розбивати обличчя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Ходімо
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Біжи до ями, мій за своє життя
Мош за твоє життя