Переклад тексту пісні Crucified by Zombies - Insanity Alert

Crucified by Zombies (оригінал)

Just the other night I was walking down the street
Had the feeling I was gonna die
Something strange was following me
I could hear its evil cries
I was just about to run, felt a hand on my shoulder
Turned around and there they were
The undead with nails and a hammer
It all happened in a blur
They dragged along a wooden cross
Crucified by zombies, crucified by zombies
Show the human who is boss
Crucified by zombies, crucified by zombies
Hung me high, left there to rot
Crucified by zombies, crucified by zombies
I was crucified… by zombies!
This had to be a dream, there’s no way this shit was real
I thought: This haze, it really fucks you up!
But it wasn’t very long until I realized
That I was really shit outta luck
Like I said, I tried to run, but these fuckers took me down
I ended facedown on the street
There was hatred in their eyes, but they didn’t speak a word
They was gonna make the human bleed
Bleedin' like a pig, I had to get away
So I offered them a joint, but they just ran away
Turned out they had smoked my weed and got all paranoid
I just pulled out all the nails and jumped down from the cross
That’s right!
I’ve got the scars to prove it
I was crucified … by zombies!

Crucified by Zombies (переклад)

Того дня ввечері я гуляв вулицею
У мене було відчуття, що я помру
Щось дивне слідкувало за мною
Я чув його злі крики
Я щось збирався бігти, відчув руку на своєму плечі
Обернувся і ось вони
Нежить з цвяхами та молотом
Це все сталося в туманності
Вони тягнули за собою дерев’яний хрест
Розіп’ятий зомбі, розіп’ятий зомбі
Покажіть людині, хто бос
Розіп’ятий зомбі, розіп’ятий зомбі
Повісив мене високо, залишив там гнити
Розіп’ятий зомбі, розіп’ятий зомбі
Мене розіп’яли… зомбі!
Це мав бути мрія, це лайно не було реальним
Я подумав: цей серпанок, він справді з’їдає вас!
Але недовго я зрозумів
Що мені справді не пощастило
Як я казав, я намагався втекти, але ці придурки мене збили
Я скінчив обличчям вниз на вулиці
В їхніх очах була ненависть, але вони не промовили жодного слова
Вони збиралися змусити людину кровоточити
Течу кров’ю, як свиня, мені довелося втекти
Тож я запропонував їм джойнт, але вони просто втекли
Виявилося, що вони викурили мою траву й у них була параноїда
Я просто висмикнув усі цвяхи й стрибнув з хреста
Це вірно!
У мене є шрами, щоб це довести
Мене розіп’яли… зомбі!