Переклад тексту пісні Dance - Inner City, Steffanie Christi'an

Dance (оригінал)

Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Life is a gift and we call it the present
Here in this moment, we just want to cherish
Sometimes there’s joy, sometimes there’s pain
Sometimes there sunshine and sometimes there’s rain
Season come and seasons go
They make you stronger, stronger, stronger, stronger
Everybody hit the floor, turn the music up some more and
Dance, dance, dance, dance, celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Life is so precious
It’s a priceless treasure
So keep your focus
On upward progression
Sometimes we’re up
Sometimes we’re down
Sometimes we’re going
Round and round
Season come and seasons go
They make you stronger, stronger, stronger, stronger
Everybody hit the floor, turn the music up some more and
Dance, dance, dance, dance, celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life

Dance (переклад)

Танцюй, твій час
Танцювати та святкувати життя
Танцюй, твій час
Танцювати та святкувати життя
Життя — подарунок, і ми називаємо це сьогодення
Тут, у цей момент, ми просто хочемо поважати
Іноді буває радість, іноді біль
Іноді сонце, а іноді дощ
Приходить сезон і минає
Вони роблять вас сильніше, сильніше, сильніше, сильніше
Усі впали на підлогу, увімкніть музику ще й
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, святкуй життя
Танцюй, твій час
Танцювати та святкувати життя
Танцюй, твій час
Танцювати та святкувати життя
Життя так цінне
Це безцінний скарб
Тож зосередьтесь
Прогресування вгору
Іноді ми встаємо
Інколи ми занепадаємо
Іноді ми йдемо
Знову і знову
Приходить сезон і минає
Вони роблять вас сильніше, сильніше, сильніше, сильніше
Усі впали на підлогу, увімкніть музику ще й
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, святкуй життя
Танцюй, твій час
Танцювати та святкувати життя
Танцюй, твій час
Танцювати та святкувати життя