Переклад тексту пісні I'd Climb The Highest Mountain - Ink Spots

I'd Climb The Highest Mountain (оригінал)

I’d climb the highest mountain
If I knew that when I climbed that mountain
I’d find you
I’d swim the deepest river
If I knew that when I swam that river
I’d find you
Without you dear, my life means nothing to me No matter where you are
That’s where I want to be
I’d pray to get to heaven
'Cause I know that if I got to heaven
I’d find you
Honey child, I’d climb the highest mountain
That is, if I knew, when I got to the top
That I’d find you, sittin' there
I’d even swim the deepest river
If I knew that when I swam that river
You’d be waiting on the other side
You see, without you, honey
My life don’t mean nothin' to me And no matter where you are
Honey child, that’s just where I wanna be
I’d pray to get to heaven
'Cause I know that if I got to heaven
I’d find you

I'd Climb The Highest Mountain (переклад)

Я б піднявся на найвищу гору
Якби я знав це, коли піднявся на цю гору
я б тебе знайшов
Я б плив найглибшою річкою
Якби я знав це, коли пливав цією річкою
я б тебе знайшов
Без тебе, любий, моє життя нічого не означає для мене, де б ти не був
Ось де я хочу бути
Я б молився, щоб потрапити в рай
Тому що я знаю, що якщо потраплю на небо
я б тебе знайшов
Мила дитина, я б піднявся на найвищу гору
Тобто, якби я знав, коли я потрапив на верхню частину
Щоб я знайшов тебе, сидячи там
Я навіть плавав у найглибшій річці
Якби я знав це, коли пливав цією річкою
Ви чекали б з іншого боку
Бачиш, без тебе, любий
Моє життя для мене нічого не означає І незалежно від того, де ви знаходитесь
Мила дитино, саме там я хочу бути
Я б молився, щоб потрапити в рай
Тому що я знаю, що якщо потраплю на небо
я б тебе знайшов