Переклад тексту пісні Bless You - Ink Spots

Bless You - Ink Spots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bless You, виконавця - Ink Spots.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Bless You

(оригінал)
Bless you, for being an angel
Just when it seemed, that heaven was not for me
Bless you for building a new dream
Just when my old dream crumbled so helplessly
In that vine covered chapel on the hill
Your face was a hymn that lingers still
So bless you my darling, my angel
Heaven is mine, and life is divine with you
Bless you darling, for being an angel
Just when it seemed that heaven was not for me
Bless you, for building a new dream
Just when my old dream crumbled so helplessly
(переклад)
Благослови тебе, що ти ангел
Просто коли здавалося, що рай не для мене
Благословіть вас за створення нової мрії
Саме тоді, коли моя давня мрія так безпорадно розвалилася
У цій каплиці, покритій виноградною лозою, на пагорбі
Твоє обличчя було гімном, який залишається досі
Тож благослови тебе, мій любий, мій ангел
Небо — моє, і життя — божественне з тобою
Благослови тебе, коханий, за те, що ти ангел
Саме тоді, коли здавалося, що рай не для мене
Благословіть вас за створення нової мрії
Саме тоді, коли моя давня мрія так безпорадно розвалилася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Into Each Life Some Rain Must Fall ft. Ella Fitzgerald 2015
I Don't Want to Set the World on Fire 2016
The Gypsy 2019
Whispering Grass (Don't Tell The Trees) ft. Ink Spots 2009
Do I Worry? 2012
Cow Cow Boogie 2003
Don't Get Around Much Anymore 2017
Whispering Grass ft. Guy Lombardo 2005
Prisioner Of Love 2003
To Each His Own 2003
Cow Cow Boogie (Cuma-Ti-Yi-Ti-Ay) ft. Ink Spots 2021
Java Jive 2003
I'll Never Smile Again 2003
I Don't Worry To Set The World On Fire 2003
I'm Beginning To See The Light 2003
I'd Climb The Highest Mountain 2003
Memories Of You 2009
The Java Jive 2018
When You Were Sixteen 2007
In The Shade Of the Old Apple Tree 2007

Тексти пісень виконавця: Ink Spots