Переклад тексту пісні Loving U - Initial Talk

Loving U (оригінал)

I can tell that you keep frontin'
But I see right through that nonsense
And I know you wanna give in
But you’re scared to show the feelings
And it might be fuckin' honest
And I know we’re makin' progress
'Cause I know we’re best together
In the end it’s all that matters
Hey-ah
Better make your mind up 'bout me moving on
It’s gonna take too long
Hey-ah
Tell me what you’re feeling 'cause I’ll soon be gone
If you take too long
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you
I can see what you are doing
But there’s no way you can fool me
There’s no time to hesitate now
'Cause it’s time to get things straight now
You might be scared of taking chances
You should know you won’t regret this
'Cause we’re makin' waves together
There’s no way it could be better
Hey-ah
Better make your mind up 'bout me moving on
It’s gonna take too long
Hey-ah
Tell me what you’re feeling 'cause I’ll soon be gone
If you take too long
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you
Hey-ah
If you wanna make me stay
Gotta let me know that
Hey-ah
'Cause if you make me feel this way
It will soon be over
You can’t talk away 'cause
You can’t make me stay if you show what you like
'Cause at the end of the day, baby, we both know
Actions speak louder than words
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you
You gotta tell me (Tell me)
Tell me what you’re thinking 'cause I need to know
When I’m loving you
You gotta show me (Show me)
Show me some affection 'cause I need to feel
When I’m loving you

(переклад)

Я можу сказати, що ви продовжуєте передувати
Але я бачу наскрізь цю нісенітницю
І я знаю, що ти хочеш поступитися
Але ви боїтеся показати свої почуття
І це може бути до біса чесним
І я знаю, що ми прогресуємо
Тому що я знаю, що ми найкраще разом
Зрештою, це все, що має значення
Гей-а
Краще прийміть рішення про те, щоб я рухався далі
Це займе занадто багато часу
Гей-а
Скажи мені, що ти відчуваєш, бо мене скоро не буде
Якщо ви займаєте занадто багато часу
Ти повинен мені сказати (скажи мені)
Скажи мені, про що ти думаєш, бо мені потрібно знати
Коли я люблю тебе
Ти повинен показати мені (Покажи мені)
Покажіть мені якість прихильності, бо мені потрібно відчути
Коли я люблю тебе
Я бачу, що ви робите
Але ви не можете обдурити мене
Зараз немає часу вагатися
Тому що настав час розібратися
Можливо, ви боїтеся ризикнути
Ви повинні знати, що не пошкодуєте про це
Тому що ми разом робимо хвилі
Ніяк не може бути краще
Гей-а
Краще прийміть рішення про те, щоб я рухався далі
Це займе занадто багато часу
Гей-а
Скажи мені, що ти відчуваєш, бо мене скоро не буде
Якщо ви займаєте занадто багато часу
Ти повинен мені сказати (скажи мені)
Скажи мені, про що ти думаєш, бо мені потрібно знати
Коли я люблю тебе
Ти повинен показати мені (Покажи мені)
Покажіть мені якість прихильності, бо мені потрібно відчути
Коли я люблю тебе
Гей-а
Якщо ти хочеш змусити мене залишитися
Треба повідомити мені це
Гей-а
Тому що, якщо ти змушуєш мене відчувати себе так
Це скоро закінчиться
Ви не можете відмовлятися, тому що
Ви не можете змусити мене залишитися, якщо покажете, що вам подобається
Тому що в кінці дня, дитино, ми обоє знаємо
Дії говорять голосніше за слова
Ти повинен мені сказати (скажи мені)
Скажи мені, про що ти думаєш, бо мені потрібно знати
Коли я люблю тебе
Ти повинен показати мені (Покажи мені)
Покажіть мені якість прихильності, бо мені потрібно відчути
Коли я люблю тебе
Ти повинен мені сказати (скажи мені)
Скажи мені, про що ти думаєш, бо мені потрібно знати
Коли я люблю тебе
Ти повинен показати мені (Покажи мені)
Покажіть мені якість прихильності, бо мені потрібно відчути
Коли я люблю тебе