Переклад тексту пісні Send Me an Angel - Infected Mushroom

Send Me an Angel (оригінал)

Sh’lach li mal’ach
sheyikach, sheyikach oti lelev
she’ohev umechakeh li
verotzeh bi kol hazman
Sh’lach li mal’ach
she’oti ve’otach hu lo yikach
lemakom she’ein bo
mah sheyesh po kol hazman
Ken lif’amim hakol nir’ah oto davar
velif’amim, pit’om, yesh reg’a me’ushar
Sh’lach li mal’ach
sheyis’mach veyadlik po et ha’or
veyish’mor al mah sheyesh lish’mor po
kol hazman
Stam hazayot zeh gan chayot
arayot venemerim ve’acherim
menasim lim’tzo makom lichyot bo
kol hazman
Send me an angel that will take me to heart
that loves and waits and wants me all the time.
Send me an angel that won’t take you and I to a place that doesn’t have what’s
right here all the time.
Yes sometimes everything looks the same
and sometimes suddenly there’s a happy moment.
Send me an angel that will be happy and turn the lights on right here
and guard what needs to be guarded right here all the time.
Just hallucinations it’s a zoo
lions and leopards and others are trying to find a place to live here all the
time.

(переклад)

Sh’lach li mal’ach
шейикач, шейикач оти лелев
she’ohev umechakeh li
verotzeh bi kol hazman
Sh’lach li mal’ach
she’oti ve’otach hu lo yikach
lemakom she’ein bo
mah sheyesh po kol hazman
Ken lif’amim hakol nir’ah oto davar
веліф’амім, піт’ом, йеш рег’а ме’ушар
Sh’lach li mal’ach
sheyis’mach veyadlik po et ha’or
veyish’mor al mah sheyesh lish’mor po
кол Хазман
Стам хазайот зех ган чайот
arayot venemerim ve’acherim
menasim lim’tzo makom lichyot bo
кол Хазман
Надішліть мені ангела, який прийме ме до серця
що любить, чекає і хоче мене весь час.
Надішліть мені ангела, який не доставить вас і нас туди, де немає того, що є
весь час тут.
Так, іноді все виглядає однаково
а іноді раптом настає щасливий момент.
Надішліть мені ангела, який буде щасливий, і ввімкніть світло прямо тут
і постійно охороняти те, що потрібно захищати.
Просто галюцинації, це зоопарк
леви, леопарди та інші намагаються знайти тут місце для проживання
час.