Переклад тексту пісні Rise - Inertia

Rise (оригінал)

It’s too late, my body’s growin tired
To many of my brothers fall and die
I can’t wait, soon i will be gone
Running from the land where i belong
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
I push on, my people on the run
How can i stand and fight against a gun
It’s no use, this war is all i see
How can a man come on a land that’s free?
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
They’re coming from another to turn me away
I’ll stand up with my brother
I’ll fight another day
Finished with your promisse
Finished with your lies
This land we won’t surrender till every red man dies
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
You know it’s gonny keep on running
Let it rain
It’s gonna rain down, let it rain where i die
Keep on coming tear drops coming down

(переклад)

Вже пізно, моє тіло втомлюється
Багато моїх братів падають і вмирають
Я не можу дочекатися, незабаром мене не буде
Тікаю із землі, де я належу
Дощ, падає на мої плечі
Дощ, з неба
Дощ, я бачу, як сльози падають
Дощ, де я вмираю
Я натискаю, мій люди бігають
Як я можу встояти і боротися зі зброєю
Це марно, ця війна — це все, що я бачу
Як людина може прийти на вільну землю?
Дощ, падає на мої плечі
Дощ, з неба
Дощ, я бачу, як сльози падають
Дощ, де я вмираю
Вони приходять від іншого, щоб відвернути мене
Я встану зі своїм братом
Я буду битися ще один день
Закінчив з твоєю обіцянкою
Покінчила з твоєю брехнею
Цю землю ми не здамо, доки кожен червоний чоловік не помре
Дощ, падає на мої плечі
Дощ, з неба
Дощ, я бачу, як сльози падають
Дощ, де я вмираю
Ви знаєте, що це продовжуватиме працювати
Нехай йде дощ
Піде дощ, нехай дощить там, де я помру
Продовжуйте сльози стікати