Переклад тексту пісні Dark Valentine - Inertia, Existential

Dark Valentine (оригінал)

I just want to rock and roll
I just want to live the life
I am flying through the air
I am taken everywhere
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow
You don’t want to take the chance
You don’t care to enhance
You don’t see the consequence
Stepping to the same old dance
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow, sow, sow
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
All is there, all is there, all is there in gold and mine
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow
I don’t care if it’s in your blood
I deserve to know
Climbing through the prisoned air
A million miles to go
Follow me with a vacant stare
Obedient and slow
On the edge of a broken mind
Get your seeds and sow, sow, sow

(переклад)

Я просто хочу рок-н-рол
Я просто хочу прожити життя
Я літаю по повітрю
Мене везуть скрізь
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Мені байдуже, чи це у твоїй крові
Я заслуговую знати
Підйом по ув’язненому повітрю
Попереду мільйон миль
Ідіть за мною, дивлячись на мене
Слухняний і повільний
На краю розбитого розуму
Беріть насіння і сівайте
Ви не хочете ризикувати
Вам байдуже покращувати
Ви не бачите наслідків
Під час того самого старого танцю
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Мені байдуже, чи це у твоїй крові
Я заслуговую знати
Підйом по ув’язненому повітрю
Попереду мільйон миль
Ідіть за мною, дивлячись на мене
Слухняний і повільний
На краю розбитого розуму
Беріть насіння і сівайте
Мені байдуже, чи це у твоїй крові
Я заслуговую знати
Підйом по ув’язненому повітрю
Попереду мільйон миль
Ідіть за мною, дивлячись на мене
Слухняний і повільний
На краю розбитого розуму
Діставайте насіння і сійте, сійте, сійте
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Усе там, все там, все там в золоті та моєму
Мені байдуже, чи це у твоїй крові
Я заслуговую знати
Підйом по ув’язненому повітрю
Попереду мільйон миль
Ідіть за мною, дивлячись на мене
Слухняний і повільний
На краю розбитого розуму
Беріть насіння і сівайте
Мені байдуже, чи це у твоїй крові
Я заслуговую знати
Підйом по ув’язненому повітрю
Попереду мільйон миль
Ідіть за мною, дивлячись на мене
Слухняний і повільний
На краю розбитого розуму
Діставайте насіння і сійте, сійте, сійте