Переклад тексту пісні You Spin Me Round (Like a Record) - Indochine

You Spin Me Round (Like a Record) (оригінал)

What I have and what I ache for If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some
I set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re having fun
Open up your lovin' arms
Watch out here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
I, I got to be your friend now, baby
And I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round

(переклад)

Що в мене є і чого я бачу. Якщо я, я знаю твоє ім’я
Ну, якби я міг відстежити твій особистий номер, дитино
Все, що я знаю, це для себе
Ви виглядаєте дуже веселим
Розкрийте свої обійми
Я хочу трохи, хочу трохи
Я націлив на вас
(І ніхто інший не зробить)
І я, я маю домогтися свого тепер, дитино
Все, що я знаю, це для себе
Ви виглядаєте так, ніби розважаєтеся
Розкрийте свої обійми
Стережіться, я прийшов
Ти крутиш мене, дитинко
Прямо, як рекорд, дитино
Право кругле, кругле, кругле
Ти крутиш мене, дитинко
Прямо, як рекорд, дитино
Право кругле, кругле, кругле
Я, я му бути твоєю подругою, дитино
І я хотів би переїхати трошки ближче
Все, що я знаю, це для себе
Ви виглядаєте дуже веселим
Розкрийте свої обійми
Обережно, я йду
Ти крутиш мене, дитинко
Прямо, як рекорд, дитино
Право кругле, кругле, кругле
Ти крутиш мене, дитинко
Прямо, як рекорд, дитино
Право кругле, кругле, кругле