| Trois nuits par semaine (оригінал) | Trois nuits par semaine (переклад) |
|---|---|
| C’est dans la nuit de Rebecca | Це ніч Ребекки |
| Que la legende parti-ra | Відпустіть легенду |
| Et aujourd’hui pour une troisieme fois | А сьогодні вже втретє |
| Elle decidait de sa premiere fois | Вона вирішувала вперше |
| C’est avec lui qu’elle le voulait | Саме з ним вона цього хотіла |
| Qu’elle desirait a ce qu’il l’aimait | Щоб вона хотіла те, що він любив її |
| Et puis avec cet homme qui rit | А потім з цим сміхом |
| Celui pour qui elle a choisi | Той, для якого вона вибрала |
| Dans la chambre au pied du fleuve | У кімнаті біля підніжжя річки |
| La ville endormie les laisse seuls | Сонне містечко залишає їх у спокої |
| Par la chaleur et sans un bruit | Від тепла і без звуку |
| Ils rattraperont toute la nuit «la nuit» | Вони наздоганяють всю ніч "ніч" |
| 3 nuits par semaine | 3 ночі на тиждень |
| C’est sa peau contre ma peau | Це його шкіра проти моєї шкіри |
| Et je suis avec elle | І я з нею |
| 3 nuits par semaine Bon Dieu, qu’elle est belle | 3 ночі на тиждень Боже, вона прекрасна |
| 3 nuits par semaine | 3 ночі на тиждень |
| C’est son corps contre mon corps | Це її тіло проти мого тіла |
| C’est nos corps qui s’enchainent | Це наші тіла, які слідують один за одним |
| 3 nuits par semaine Bon Dieu, qu’elle est belle | 3 ночі на тиждень Боже, вона прекрасна |
| A bout de souffle come un sirene | Задихаючись, як сирена |
| Elle voit son corps qui se reveille | Вона бачить, як її тіло прокидається |
| Elle arrachait tous les vetements | Вона зірвала весь одяг |
| Par quelques gestes elegants | Декількома елегантними жестами |
| Il posa les mains sur elle a rougi | Він почервонів поклав на неї руки |
| Il a tout voulu et on l’a puni | Він хотів всього і був покаранний |
| Elle carresa en douceur | Вона гладко гладила |
| Comme pour oublier sa douleur | Ніби забути свій біль |
| Et il l’a prise dans ses bras | І він взяв її на руки |
| Car elle avait un peu froid | Тому що їй було трохи холодно |
| A cet instant et a chaque fois | У цей момент і кожного разу |
| Elle voudra le revoir au moins 3 nuits «3 nuits» | Вона захоче побачити його знову принаймні 3 ночі "3 ночі" |
| Il posa ses mains sur elle a rougi | Він почервонів поклав на неї руки |
| Elle a tout voulu et on l’a punie | Вона хотіла всього і була покарана |
| A cet instant et a chaque fois | У цей момент і кожного разу |
| Elle voudra le revour au moins 3 nuits | Вона захоче його повернути принаймні через 3 ночі |
| A cet instant et a chaque fois | У цей момент і кожного разу |
| Ils se donnerent rendez-vous 3 nuits «3 nuits» | Вони зустрілися 3 ночі "3 ночі" |
Переклад тексту пісні Trois nuits par semaine - Indochine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trois nuits par semaine , виконавця -Indochine
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.01.2011
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#3 nuits par semaine
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |