Переклад тексту пісні Музыка всё исправит - Individ

Музыка всё исправит (оригінал)

И я спросил: «В чем дело, друг?
К чему грустить когда вокруг
Солнце и друзья, вино для тебя
Веселимся до утра
А он смотрел в мои глаза,
Ведь ему было, что сказать.
Трудно всем порой.
Просто будь собой,
Друг, а не кто-то там другой
ПРИПЕВ:
Музыка все исправит
И заставит сердце биться в такт
Нежно тебя ласкает
И не знает горести
Ну, а тебе лишь стоит
Просто стоит сделать первый шаг
Все, что тебя расстроит
И не стоит слез твоих.
Слез твоих, слез твоих…
Проигрыш.
На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
Горел костер, лилось вино
И он сказал, уже давно
В жизни нет его ни любви, ни слез
Не осталось ничего…
ПРИПЕВ.
Проигрыш.
На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
ПРИПЕВ
Музыка все исправит

Музыка всё исправит (переклад)

І я спитав: «У чому справа, друже?
Навіщо сумувати коли навколо
Сонце і друзі, вино для тебе
Веселімося до ранку
А він дивився в мої очі,
Адже йому було що сказати.
Важко всім часом.
Просто будь собою,
Друг, а не хтось там інший
ПРИСПІВ:
Музика все виправить
І змусить серце битися в такт
Ніжно тебе пестить
І не знає прикрості
Ну, а тобі лише варто
Просто варто зробити перший крок
Все, що тебе засмутить
І не стоїть сліз твоїх.
Сліз твоїх, сліз твоїх...
Програш.
На-на-на на на-на-на-на (кілька разів)
Горіло багаття, лилося вино
І він сказав, уже давно
У житті немає його ні любові, ні сліз
Не залишилося нічого…
ПРИСПІВ.
Програш.
На-на-на на на-на-на-на (кілька разів)
ПРИСПІВ
Музика все виправить