Переклад тексту пісні Кометы - Individ

Кометы (оригінал)

Всё, что мы забыли
Окажется сном
Летящей кометой
На небе пустом
Все выглянут в окна,
А её уже нет
Лишь в ярком рассвете
Останется след
И мы не жалеем
Потерянных дней
Ведь с каждой секундой
Быстрей и быстрей
Они улетают
Рождаются вновь
И мы понимаем
Это не была любовь
Время скроет всё это потом
Веришь мне, веришь ты мой друг?
Веришь ты мне?
О, девушка ветра,
Опять я без сна
Опять я гуляю
и пью до утра
Надо мною летают
Сотни тысяч комет
И лишь самый яркий
Оставляет свой след
И мы не жалеем
потерянных звезд
Ведь с каждой секундой
Оставляя свой хвост
Огни догорают
Рождаются вновь
И мы понимаем
Это не была любовь
Время скроет всё это потом
Веришь мне, веришь ты мой друг?
Веришь ты мне?
Небо над головой засветится
Если силен душой
Та из тысяч комет тебе встретится
Если ты сам герой
Время скроет все это потом
Веришь мне, веришь ты мой друг,
Что огни догорают и мне хочется запеть?
Время скроет всё это потом
Веришь мне, веришь ты мой друг?
Веришь ты мне?

Кометы (переклад)

Все, що ми забули
Виявиться сном
Кометою, що летить.
На небі порожньому
Все виглянути у вікна,
А її уже ні
Лише в яскравому світанку
Залишиться слід
І ми не шкодуємо
Втрачених днів
Адже з кожної секундою
Швидше і швидше
Вони відлітають
Народжуються знову
І ми розуміємо
Це не було кохання
Час сховає все це потім
Віриш мені, віриш ти мій друг?
Віриш ти мені?
О, дівчина вітру,
Знову я без сну
Знову я гуляю
і п'ю до ранку
Наді мною літають
Сотні тисяч комет
І лиш найяскравіший
Залишає свій слід
І ми не шкодуємо
втрачених зірок
Адже з кожної секундою
Залишаючи свій хвіст
Вогні догоряють
Народжуються знову
І ми розуміємо
Це не було кохання
Час сховає все це потім
Віриш мені, віриш ти мій друг?
Віриш ти мені?
Небо над головою засвітиться
Якщо сильний душею
Та з тисяч комет тобі зустрінеться
Якщо ти сам герой
Час сховає все це потім
Віриш мені, віриш ти мій друг,
Що вогні догоряють і мені хочеться заспівати?
Час сховає все це потім
Віриш мені, віриш ти мій друг?
Віриш ти мені?