Переклад тексту пісні Reflections - InDirections

Reflections (оригінал)

Over and over I hear the same song in my head
These words that reached so many, lost their meaning to me Someways I forget who I’m meant to be These words that reached so many, lost their meaning to me Someways I forget who I’m meant to be
I don’t know how much more I can take
But it’s not over yet
I feel like I’m on the edge and I’m breaking down
Why does this have to be so damn difficult?
Like I haven’t tried enough
Looking at myself I wonder just how I got this far
With every single step I take, it’s just another mistake to you
Some day I’ll make a change
I don’t understand how all this pain could fit in one chest
I guess I buried all the the memories to rest
I’ve been drowning with all my demons
I’ve been drowning I can’t even breath
I’ve been drowning with all my demons
I’ve been drowning I can’t even breath
For so long I’ve hide behind the words I’ve said
Over and over I hear the same song in my head
These words that reached so many lost their meaning to me Someways I forget who I’m meant to be But it’s not over yet
I feel like I’m on the edge and I’m breaking down
Why does this have to be so damn difficult?
Like I haven’t tried enough
Looking at myself I wonder just how I got this far

Reflections (переклад)

Знову й знову я чую в голові одну й ту ж пісню
Ці слова, які дійшли до багатьох, втратили значення для мене. Якимось чином я забуваю, ким я маю бути
Я не знаю, скільки ще можу витримати
Але це ще не закінчено
Я відчуваю, що на межі і ламаю
Чому це має бути так важко?
Ніби я не достатньо спробував
Дивлячись на себе, дивуюся, як я зайшов так далеко
З кожним моїм кроком це лише чергова помилка для вас
Колись я внесу зміну
Я не розумію, як увесь цей біль міг умістити одну грудь
Здається, я поховав усі спогади, щоб відпочити
Я тонув разом з усіма своїми демонами
Я тонув, я навіть не можу дихати
Я тонув разом з усіма своїми демонами
Я тонув, я навіть не можу дихати
Так довго я ховався за словами, які я сказав
Знову й знову я чую в голові одну й ту ж пісню
Ці слова, які дійшли до багатьох, втратили значення для мене. Якось я забуваю, ким я маю бути
Я відчуваю, що на межі і ламаю
Чому це має бути так важко?
Ніби я не достатньо спробував
Дивлячись на себе, дивуюся, як я зайшов так далеко