Переклад тексту пісні Privát - Indigo, Persil.P

Privát (оригінал)

Soboty a pátky
Priváty a party
Věci, co nejdou vrátit zpátky
Noci dlouhý, dny pak krátký
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Každej z nás to už zná, pátek party až do rána
Pak se skipne sobota
Na hlavě mám vlasy zamotaný jak příběhy, který mi život napsal sám
Černý nehty a střepy ze skla kolem všude po zemi
A strach před sebou samotnej, kterej jsem už zažil několikrát
True story, n jako story tvá - ta z IG, já ji nesdílim
Nehraju, nemusim, sloky sypu dál
A o čm se mi zdá jsou kolikrát věci co vidět už nechci a nebo naopak
Zas nemůžu, nemůžu spát, tak musím psát hangover bars
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Lítám nad městem, hledám svůj cíl
Nevidím nic jen další pátek, další party
Tisíc cíg a stovky vín, yeah
A pak hned sobota ráno
Nekonečná party, nekonečná kála
Když chodíme spát tak ostatní vstávaj
V ruce s vínem a v plicích s weedem
Cruisujeme městem, čekám na víkend
Milujeme město, na teniskách beton
Před sebou jen tisíc hvězd
Jen tisíc cest, který já už nikdy neprozkoumám
Protože teď mám křišťálové dítě, křišťálovej svět

Privát (переклад)

субота та п'ятниця
Приват і вечірки
Речі, які не можна повернути
Ночі довгі, дні короткі
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
П'ю і курю, аварії на квартирі, і я не можу визначити час
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
У мене каша в голові і холод на серці
Мені не потрібне ваше схвалення, ні
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
П'ю і курю, аварії на квартирі, і я не можу визначити час
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
У мене каша в голові і холод на серці
Мені не потрібне ваше схвалення, ні
Кожен з нас це вже знає, п'ятничні вечірки до ранку
Потім настає субота
Моє волосся сплуталося на моїй голові, як історії, які написало мені життя
Чорні нігті та осколки скла по всій землі
І страх перед самим собою, який я вже кілька разів переживав
Правдива історія, n як ваша історія - історія з IG, я її не поділяю
Не граю, не треба, лиш строфи наливаю
І те, що мені здається, часто є речами, які я більше не хочу бачити, або навпаки
Я знову не можу, я не можу спати, тому я повинен писати похмільні бари
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
П'ю і курю, аварії на квартирі, і я не можу визначити час
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
У мене каша в голові і холод на серці
Мені не потрібне ваше схвалення, ні
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
П'ю і курю, аварії на квартирі, і я не можу визначити час
Бари для похмілля, у всякому разі знову в п’ятницю
У мене каша в голові і холод на серці
Мені не потрібне ваше схвалення, ні
Я літаю над містом, шукаючи свій пункт призначення
Я не бачу нічого, крім ще однієї п’ятниці, ще однієї вечірки
Тисяча сигар і сотні вин, так
А потім суботній ранок
Нескінченна вечірка, нескінченний безлад
Коли ми лягаємо спати, інші встають
Вино в руках і трава в легенях
Катаємося містом, чекаю вихідних
Ми любимо місто, бетон на наших кросівках
Лише тисяча зірок попереду
Лише тисяча доріг, які я ніколи більше не досліджу
Тому що тепер у мене кришталева дитина, кришталевий світ