Переклад тексту пісні Panika - Indigo

Panika (оригінал)

Vani vec je dan
A ja jos uvijek trazim san
Osjetim I nemir I neznam kuda
I zato bjezim van
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Hvata me panika
Zaboravljam tko sam ja Gusi me histerija
Hvata me panika
Izgubljen you mislima
Ne spavam danima
Svud oko mene nasmjesena lica
Ja sam iznimka
Osjetim sprema se prava drama
Stize scena, pad sistema
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Ovaj put bez cilja
Nema smisla
Jer na putu do kraja
Otvaram vrata vlastitog kraja

Panika (переклад)

Надворі вже день
А я все ще шукаю мрію
Я відчуваю неспокій і не знаю де
І тому я втікаю
Все таке похмуре
У цьому винні люди
Цей світ є місцем
Де всі божеволіють
Я в паніці
Я забуваю, хто я, у мене істерика
Я в паніці
Ви втратили думки
Я не сплю днями
Навколо мене усміхнені обличчя
Я виняток
Я відчуваю, що назріває справжня драма
З'являється місце події, система виходить з ладу
Все таке похмуре
У цьому винні люди
Цей світ є місцем
Де всі божеволіють
Цього разу без голів
Не має сенсу
Бо на шляху до кінця
Я відкриваю двері в свій кінець