Переклад тексту пісні Really Wanna Tell You - Indian Askin

Really Wanna Tell You (оригінал)

Sit up straight, baby
I’ve got something I want to say
I really want to tell you now
I really want to tell you
There’s a man in the mirror looking back at me
He’s going: Why?
Why?
I really want to tell you
I really want to tell, tell
I really want to tell you
Can I let it out?
I really want to tell you
Baby there’s no doubt.
(love me)
Something’s off, something’s not right
Something’s off, is it you or me?
Can I tell you?
Is it the knife or the…
I really want to tell you now
I really want to tell, tell
I really want to tell you
Can I let it out?
I really want to tell you
Baby there’s no doubt.
(love me)
I really want to tell you now
I really want to tell, tell

Really Wanna Tell You (переклад)

Сиди рівно, дитино
Я хочу щось сказати
Я дійсно хочу сказати вам зараз
Я дуже хочу вам сказати
Чоловік у дзеркалі дивиться на мене
Він йде: чому?
Чому?
Я дуже хочу вам сказати
Я дуже хочу розповісти, розповісти
Я дуже хочу вам сказати
Чи можу я випустити це?
Я дуже хочу вам сказати
Дитино, без сумніву.
(кохай мене)
Щось не так, щось не так
Щось не так, ви чи я?
Чи можу я розповісти вам?
Це ніж чи …
Я дійсно хочу сказати вам зараз
Я дуже хочу розповісти, розповісти
Я дуже хочу вам сказати
Чи можу я випустити це?
Я дуже хочу вам сказати
Дитино, без сумніву.
(кохай мене)
Я дійсно хочу сказати вам зараз
Я дуже хочу розповісти, розповісти