Переклад тексту пісні When Boys Talk - InDeep

When Boys Talk (оригінал)

You shot your mouth off
Boy
And now you know I’m the talk of the town
You shot your mouth off
Boy
You been spreadin' those rumors around
You shot your mouth off
Boy
And now I find that I’m not alone
You shot your mouth off
Boy
And then it’s something I should have known
When boys talk
They don’t talk politics
When boys talk
They talk about their kicks
When boys talk
You know what’s on their mind
When boys talk
You know just what you’ll find
Hey
Let me tell you 'bout my date last night
'cause everything really went right
Don’t get me wrong I don’t want to brag
But it was just money in the bag
Say money in the bag
She said I never had a lover like you
Boy
You know just what to do
And then I did it so many times
She started sayin' nursery rhymes
She say
Uh, uh, baby
She say
Uh, uh, baby
And when she asked to see me again
I couldn’t wait to tell all my friends
When boys talk
They don’t talk politics.. .
When you’re out on the street talkin' trash
You even said that I gave you some cash
Why don’t you go on the radio
Or get your own T.V. show?
Don’t broadcast to everyone
'cause my love is one on one
I said one on one
One on one
I said one on one.
But if you really think that you should
I’ll just tell him that you were no good
And you know that I would
And you know that I would
My love is something special to share
So boy
You better start to take care
And watch your mouth
Say watch your mouth
Watch your mouth
When boys talk
They don’t talk politics.. .
Don’t you talk about me
Boy
Don’t you talk about me
When boys talk
When you’re out on the street talkin' trash
You even said that I gave you some cash
Why
Or get your own T. V'show
Don’t broadcast to everyone
'cause my love is one
On one
I said one on one
One on one
I said one on one
Burt if you really think
Trust tell him that you
Were no good.
And you know
That I would
And you know
That I would.
My love is some-
Thing special to share
So boy
You better start to take care
And watch your mouth
Say watch
Your mouth
Watch your mouth
When boys talk
They don’t talk politics…
Don’t you talk about me
Boy
Don’t you talk about me
When boys talk

When Boys Talk (переклад)

Ти відбив свій рот
Хлопчик
І тепер ви знаєте, що про мене говорять у місті
Ти відбив свій рот
Хлопчик
Ви поширювали ці чутки
Ти відбив свій рот
Хлопчик
І тепер я бачу, що я не один
Ти відбив свій рот
Хлопчик
І тоді це те, що я мав би знати
Коли хлопці говорять
Вони не говорять про політику
Коли хлопці говорять
Вони розповідають про свої удари ногами
Коли хлопці говорять
Ви знаєте, що у них на думці
Коли хлопці говорять
Ви тільки знаєте, що знайдете
Гей
Дозвольте мені розповісти вам про моє побачення вчора ввечері
бо справді все пішло правильно
Не зрозумійте мене неправильно, я не хочу вихвалятися
Але це були просто гроші в сумці
Скажіть гроші в сумці
Вона сказала, що в мене ніколи не було такого коханця, як ти
Хлопчик
Ви просто знаєте, що робити
І тоді я робив це стільки разів
Вона почала говорити дитячі вірші
Вона каже
Ах, дитино
Вона каже
Ах, дитино
І коли вона попросила побачити мене знову
Я не міг дочекатися, щоб розповісти всім своїм друзям
Коли хлопці говорять
Вони не говорять про політику...
Коли ви на вулиці, говорите про сміття
Ви навіть сказали, що я дав вам трохи готівки
Чому б вам не включити радіо
Або отримати власне телевізійне шоу?
Не транслюйте для всіх
тому що моя любов один на один
Я сказала один на один
Один на один
Я сказала один на один.
Але якщо ви дійсно думаєте, що це потрібно
Я просто скажу йому, що ти був невдалим
І ви знаєте, що я хотів би
І ви знаєте, що я хотів би
Моя любов — це щось особливе, чим я поділюся
Так хлопче
Краще почніть дбати
І стежте за своїм ротом
Скажи стеж за своїм ротом
Слідкуйте за своїм ротом
Коли хлопці говорять
Вони не говорять про політику...
Не говори про мене
Хлопчик
Не говори про мене
Коли хлопці говорять
Коли ви на вулиці, говорите про сміття
Ви навіть сказали, що я дав вам трохи готівки
Чому
Або отримайте власне T.V'show
Не транслюйте для всіх
бо моя любов одна
На одному
Я сказала один на один
Один на один
Я сказала один на один
Берт, якщо ви дійсно думаєте
Довіряйте йому, що ви
Не були хорошими.
І ти знаєш
Що я роблю
І ти знаєш
Що я роблю.
Моя любов це -
Особлива річ, чим можна поділитися
Так хлопче
Краще почніть дбати
І стежте за своїм ротом
Скажіть годинник
Твій рот
Слідкуйте за своїм ротом
Коли хлопці говорять
Вони не говорять про політику...
Не говори про мене
Хлопчик
Не говори про мене
Коли хлопці говорять