Переклад тексту пісні Schlaflied - Inchtabokatables

Schlaflied (оригінал)

Once in this old bar I sat alone on my chair
And I had another drink and I’ve looked into your eyes
And I’ve looked into your eyes that seemed to be like stars
Just like stars
Later in this bar we had together our last drink
Then we went to your flat to make love, to make love
Now in this old bar I’m alone again on my chair
'cause you left me next day, 'cause you left me next day
And I’m looking for your eyes, looking for your eyes
That seemed to be like stars
Just like stars
Please give me my drink, 'cause it’s the only way I know
To forget your eyes are stars
To forget your eyes are stars

Schlaflied (переклад)

Одного разу в цьому старому барі я сидів сам на своєму кріслі
І я випив ще й подивився в твої очі
І я подивився в твої очі, які здавалися наче зірки
Так само, як зірки
Пізніше в цьому барі ми разом випили останній напій
Потім ми пішли до вашої квартири, щоб займатися любов’ю, займатися любов’ю
Тепер у цьому старому барі я знову один на мому кріслі
тому що ти пішов від мене наступного дня, тому що ти залишив мене наступного дня
І я шукаю твої очі, шукаю твої очі
Це було схоже на зірки
Так само, як зірки
Будь ласка, дайте мені мій напій, бо це єдиний спосіб, який я знаю
Щоб забути, твої очі – зірки
Щоб забути, твої очі – зірки