Переклад тексту пісні Black Miner - Inchtabokatables

Black Miner (оригінал)

In the year of '98
The Julian mine became our grave
Forty of us couldn’t come upstairs
Of the dirty black leg miners
Forty wives and children were
Left alone in these hard years
We tried to help them how we could
We’re dirty black leg miners
Two months later came to us
Bob McLean to tell 'bout the trust
Told us we should fight for the rights
Of the dirty black leg miners
It was the first time we’ve heard
How to found a union here
Next day we began the strike
For the dirty black leg miners
We were striking 14 weeks
Before police with guns showed up
112 were killed by them
Of the dirty black leg miners
They were hanging Bob McLean
And we started work again
This strike was down but we are strong
We’re dirty black leg miners
In the year of '98
The mining trust became our fate
The weight of work now breaks the backs
Of the dirty black leg miners
In the future hopefully
Our children all will tell the tale
How Bob McLean laid down his life
For the dirty black leg miners

Black Miner (переклад)

У 98 р
Юліанська шахта стала нашою могилою
Нас сорок не змогли піднятися нагору
З брудних чорних шахтарів
Було сорок дружин і дітей
Залишився сам у ці важкі роки
Ми намагалися допомогти їм, як могли
Ми брудні чорноногі шахтарі
Через два місяці прийшов до нас
Боба Макліна, щоб розповісти про довіру
Сказав нам, що ми повинні боротися за права
З брудних чорних шахтарів
Це був перший раз, коли ми чуємо
Як заснувати спілку тут
Наступного дня ми розпочали страйк
Для брудних чорних шахтарів
Ми страйкували 14 тижнів
Перед тим з'явилася поліція зі зброєю
112 були вбиті ними
З брудних чорних шахтарів
Вони вішали Боба Макліна
І ми знову почали працювати
Цей страйк припинено, але ми сильні
Ми брудні чорноногі шахтарі
У 98 р
Гірничий трест став нашою долею
Вага роботи тепер ламає спини
З брудних чорних шахтарів
Сподіваюся, у майбутньому
Наші діти всі розкажуть казку
Як Боб Маклін поклав своє життя
Для брудних чорних шахтарів