Переклад тексту пісні The Comatose Quandaries - In-Quest

The Comatose Quandaries (оригінал)

We’re Left behind
Wondering why, it’s all a tragedy
With this unbearable misery
The Comatose Quandary…
Unconsciousness in a profound state of mind
Through the emptiness in cold blank eyes
Deep asleep but still awake, without awareness
What was happening around you
Floating away to a better place
We could not see it in your face
Could you hear us when we spoke your name?
Before you faded away…
We’re dead inside
Still wondering why, it was a tragedy
This unexplainable mystery
The Comatose Quandary…
No response
Can you see the light at the end of the tunnel?
Where are you now?
Passing though to the other side
No more pain
Persistent vegetative state of mind
The Comatose Quandary…
Traumatic subdural haemorrhage
Bleeding through, finally ending the pain.
(WHC) You will be missed!
Feat: Michael Bogballe/Mnemic on guest vocals.

(переклад)

Ми залишилися позаду
Цікаво, чому, все це трагедія
З цим нестерпним нещастям
Коматозний стан…
Несвідомість у глибокому стані розуму
Крізь порожнечу в холодних порожніх очах
Глибокий сон, але все ще не сплячий, без усвідомлення
Що відбувалося навколо тебе
Відпливати в краще місце
Ми не бачили це на твоєму обличчі
Чи могли ви почути нас, коли ми називали ваше ім’я?
До того, як ти зник…
Ми мертві всередині
Все ще дивуюсь, чому це була трагедія
Ця незрозуміла таємниця
Коматозний стан…
Немає відповіді
Ви бачите світло в кінці тунелю?
Де ти зараз?
Проте перехід на іншу сторону
Немає більше болю
Стійкий вегетативний стан психіки
Коматозний стан…
Травматична субдуральна кровотеча
Кровотеча, нарешті припиняючи біль.
(WHC) Ви будете сумувати!
Подвиг: Michael Bogballe/Mnemic на гостовому вокалі.