Переклад тексту пісні Satisfya - Imran Khan

Satisfya (оригінал)

Gaddi Lamborghini peele rang di
Menu kendi ay chala ve slowly
Oh pehle gear te oh, jadon mordi
O menu lagni ay the one and only
Ay ay bechare mundeyan de dilaan di tu qaatil
Vekhade meny kiven javengi tu faster
Dabb de tu gas ni a little bit harder
A bit harder yo
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps
Going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
Call me call me Mr Makaveli
I make 'em disappear just like Harry Houdini
Ve ni me lyrically so insane ah
So I’m a chest te diamond diya Chainaa
Sanu na kise di vi cheez di problem
Kehnde lok they see me as a problem
Samaj na aave menu ki ay problem
I give them a cure with a fresh new album
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
Never gonna stop while I’m hard working
I am in a zone where you can’t step in
Hit nahio Baneya ve straight to the bin
This is the way I like ta workin'
Never gonna stop while I’m hard working
I am in a zone where you can’t step in
Hit nahio Baneya ve straight to the bin
So move out the way ay, ay, ay
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps
Going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)

Satisfya (переклад)

Мій Ламборґіні, мов тигр під місяцем, жовте сяйво несучи крізь пил дороги,
Ти шепочеш мені: «їдь обережно, не квапся, плавно…»
Та щойно я натискаю першу передачу — і ти вже повертаєш голову,
Мені здається, у цілім світі ти — одна, неповторна, як світанок без імені.
О, о, ти — розбійниця сердець юнаків беззахисних,
Дивишся, як я злітаю, і твоя пристрасть — як полум’я — жене мене швидше.
Втисни педаль, мов у прірву, ще глибше, ще гостріше,
Відчуй, як тіло тремтить, коли натиск стає важчим.
Я — вершник,
Я — той, хто дарує дари.
Я несу тобі жар, дівчино,
Я підпалю цей вечір, мов старий факел у темряві.
І моє ім’я, мов перекотиполе,
Розноситься обрісом світу, не втомлюючись.
Моя справа — задовольнити тебе до краплі (ааа, ей, задовольнити, ааа, ай)
Називай мене, клич, містере Маккавелі,
Я зникаю для ворогів, як тінь Гудіні у нічній імлі.
У словах моїх клекотить безумство,
Ношу на грудях ланцюги з діамантового сяйва.
Мені не відома жодна турбота чужа,
Люди бурмочуть — бачать у мені проблему,
А я не можу збагнути, в чому ж тая біда,
Я зцілю їх свіжим альбомом, як ліками нового дня.
Я — вершник,
Я — той, хто приносить багатство.
Я приношу тобі жар, дівчино,
Я палаю для тебе полум’ям без упину.
І моє ім’я оббігає світи,
Моя справа — задовольняти тебе до останнього (ааа, ей, задовольнити, ааа, ай)
Я не спинюся, доки праця моя — як кування молотом у глибині ночі,
Я в колі, куди жодна душа не ступає без дозволу.
Ті, хто не досяг — злітають у забуття, мов попіл у смітник.
Ось так я творю — як вовк у лісі любить полювання.
Я не спинюся, доки праця кипить у мені,
Я в межі, яку ти не переступиш ніколи.
Ті, хто не взяв мету, летять у порожнечу,
Тож відступи, дай шлях, ай, ай, ай,
Я — вершник,
Я — той, хто збагачує.
Я приношу тобі жар, дівчино,
Я запалюю вогонь, мов блискавка у літній дощ.
І моє ім’я лине світом, не знаючи меж,
Моя справа — задовольнити тебе до глибини (ааа, ей, задовольнити, ааа, ай)
Я — вершник,
Я — той, хто дарує скарби.
Я несу жар, дівчино,
Я розпалюю полум’я,
І моє ім’я —
Несеться світом,
Тож моє діло — напоїти тебе щастям (ааа, ей, задовольнити, ааа, ай)