Переклад тексту пісні Aaja We Mahiya - Imran Khan

Aaja We Mahiya (оригінал)

English
Come To Me Darling
Come To Me Darling
i’ll bring all the stars,
i’ve placed them
in your steps
just come to me once
and i want ask anything of you
dont let me drown in weeps like this
keep me in your eyes
i want to live in your heart
or else i dont want to live
CHORUS
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
after giving promises you fight and walk away
we didnt even talk completely
i dont want to live sitting alone
without you, queen, nothing feels good
in your love i’ll become reckless
color me in your colors
i want to live in your heart
or else i dont want to live
CHORUS
how could you forget
all our happy times
tell me once why did you leave in a rage
your memory haunts me
oh, i dont get any peace
come once
CHORUS

(переклад)

англійська
Прийди до мене, коханий
Прийди до мене, коханий
Я принесу всі зірки,
я їх розмістив
у ваших кроках
просто прийдіть до мене раз
і я хочу щось запитати у вас
не дай мені потонути в таких плачах
тримай мене в очах
я хочу жити у твоєму серці
або інакше я не хочу жити
ПРИСПІВ
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
підійди до мене, любий
після обіцянок ви боретеся і йдете геть
ми навіть не розмовляли повністю
Я не хочу жити, сидячи один
без тебе, королево, нічого не буде добре
у твоїй любові я стану безрозсудним
розфарбуй мене у свої кольори
я хочу жити у твоєму серці
або інакше я не хочу жити
ПРИСПІВ
як ти міг забути
всі наші щасливі часи
скажи мені одного разу, чому ти пішов у люті
твоя пам'ять переслідує мене
о, я не відчуваю спокою
прийди один раз
ПРИСПІВ