Переклад тексту пісні Bad Dreams - Impetigo

Bad Dreams (оригінал)

Someone’s always following me
Someone’s always in my dreams
Scary men with butcher knives
Assume reality to take my life
Why can’t they bug someone else?
Why can’t they just leave me be?
Little men with twenty arms
Always fuckin fuckin me!
I lay awake to calm my mind
Hoping nightmares not to find
Creeping crawling through the night
Fill my fragile mind with fright…
Hacked to pieces in my head
Mayby I will wake up dead
Too many times I swim in sweat
Horrible things I can’t forget
Piece by piece I slip away
My violent brain is held at bay
By ugly men with purple eyes
I wake up dead and realize
How can my mind conjure these things?
I wish that I would not have dreams
'Tis a better thing to have a heatthy mind.
That to dream in hate, forever behind?

(переклад)

За мною завжди хтось слідує
Хтось завжди в моїх мріях
Страшні чоловіки з м'ясними ножами
Припустимо, що реальність забере моє життя
Чому вони не можуть докучати комусь іншому?
Чому вони не можуть просто залишити мене?
Маленькі чоловічки з двадцятьма руками
Завжди трахни мене!
Я не спала, щоб заспокоїти свій розум
Сподіваюся, кошмари не знайти
Крізь ніч повзе повзе
Наповни мій тендітний розум страхом…
Розбитий на шматки в моїй голові
Можливо, я прокинусь мертвим
Занадто багато разів я плаваю в поту
Жахливі речі, які я не можу забути
Частина за шматком я вислизаю
Мій жорстокий мозок затриманий
Від потворних чоловіків з фіолетовими очима
Я прокидаюся мертвим і розумію
Як мій розум може викликати ці речі?
Я хотів би, щоб у мене не було снів
Краще мати здоровий розум.
Що мріяти в ненависті, назавжди позаду?