Переклад тексту пісні Babilônia - Império Z/O, Imperio

Babilônia - Império Z/O, Imperio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babilônia , виконавця -Império Z/O
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.02.2000
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Babilônia (оригінал)Babilônia (переклад)
Aí sangue bom там хороша кров
Prepare o coração e deixe engatilhado Підготуй своє серце та залиш його зведеним
Quando o céu desabar, você vai estar preparado Коли небо впаде, ви будете готові
Repercussão vai pra ladrão e pra puta de estrada Наслідки зазнають злодія та вуличної стерви
Quem adere a iniqüidade Хто дотримується беззаконня
Entra no clique, clique e vai pro fio da navalha Введіть клацання, клацання і переходьте до леза бритви
Locomotiva do Império vem á todo gás Локомотив Імперії йде на повну
Fazendo a linha de frente, aquisição tá demais Виконуючи першу лінію, придбання занадто багато
Não temo as leis do homem só a fúria do Pai Я не боюся законів людини, лише гніву Батька
Que pelo visto se aproxima cada vez mais Який, мабуть, стає все ближче й ближче
Se não deu pra entender virou cinema á você Якщо ви не зрозуміли, це перетворилося на фільм для вас
Entre o impulso do bem não temos tempo pra escolher Серед імпульсу добра ми не маємо часу вибирати
Está cronometrado, ponteiro acelerado Це час, покажчик прискорений
Os prazeres da vida está tudo errado Задоволення життя — це все неправильно
O tique e taque do tempo sai do fuso-horário Час цок і так йде поза часом
Mano, Mano Axé já mandou sua prece Брате, брате Аксе вже надіслав твою молитву
Direto de Perus fala aí mano Black Прямо з Turkeys talk bro Black
Na boca do patrão, na boca do canhão В роті боса, в роті гармати
O mano sssss na esquina, o mano sssss no escadão Mano sssss на рогі, mano sssss на escadão
Passa pedra, amassa lata ei mano que depressão Передайте камінь, розчавіть банку та ei mano que депресія
Pedreira mata mato e a pedra mata o irmão Кар'єр вбиває бур'ян, а камінь вбиває брата
Abraçando a morte com o cachimbo no escadão Обіймаючи смерть з трубою на сходах
Todo mundo tem, não, nada está bem У всіх є, ні, нічого не гаразд
Se na luta de hoje lembra Jerusalém Якщо в сьогоднішній боротьбі згадає Єрусалим
Está preste, preste o fim, Babilônia amém Готово, віддай кінець, Вавилон амінь
Filho da puta nenhum vai nos derrubar Піздець нас не зведе
Refrão: Приспів:
Babilônia, Babilônia há Вавилон, Вавилон є
Babilônia, Babilônia Вавилон, Вавилон
O pesadelo fracionário fez exorcizar Дробовий кошмар змусив його вигнати бісів
O pesadelo no ar, o pesadelo no ar Кошмар у повітрі, кошмар у повітрі
Meu povo pare e tente amenizar Люди мої, зупиніться і спробуйте пом'якшити
Ainda há tempo pra se salvar Ще є час врятуватися
Não importa o estágio da sua coma Незалежно від стадії вашої коми
Do ladrão de banco ou da puta leviana Від грабіжника банку чи легковажної повії
Vai dez por dia, fode com dez na cama Ходи десять на день, трахни десять у ліжку
Em troca do prazer, não, não, não só por grana В обмін на задоволення, ні-ні, не тільки за гроші
O que que há?Що там?
O que que há?Що там?
No fundo Jaraguá У фонді Jaraguá
Não ando na cede e nem misturo pra injetar Я не ходжу і не змішую, щоб вколоти
Passado é passado, deixa pra lá Минуле є минулим, відпусти його
Mais uma vez qual é?Знову що це?
Mão na cabeça zé Рука на голові
Essa justiça do homem que impõe o gambé Ця справедливість людини, яка нав’язує гамбе
Em um segundo, um minuto, uma hora За одну секунду, одну хвилину, одну годину
Ira mudar o pensamento pro holograma da história Змінить думку на голограму історії
Pra não se deitar em sono profundo Не лягати в глибокий сон
Pra não ser jogado na lama feito porco imundo Щоб не вкинули в багнюку, як погану свиню
Então vai, vai pro cú do mundo Тож іди, йди до світової дупи
Vê se carregue o coração e deixe engatilhado Подивіться, чи завантажте серце та залиште його зведеним
Quando o céu desabar esteja preparado Коли небо опуститься, будьте готові
E quando isso acontecer não vá olhar pra trás І коли це станеться, не озирайтеся назад
Siga em frente, Amém Йди далі, амінь
Refrão Приспів
O furacão do sistema vem pra devastar Системний ураган приходить до руйнації
Sem TI-TI-TI sem BLÁ-BLÁ-BLÁ Ні ТІ-ТІ-ТІ ні БЛА-БЛА-БЛА
O Império sobe o morro só pra acionar Імперія піднімається на пагорб лише для того, щоб спрацювати
Falando a língua do povo sem elitizar Розмовляти мовою народу без елітарності
Em certo ponto agressivo, agressivo У якийсь момент агресивний, агресивний
O dialeto do subúrbio eu carrego comigo Діалект передмістя, який я ношу з собою
Playboyzinho diz pra mim que a língua é desconhecida Playboyzinho каже мені, що мова невідома
Caralho os pretos aqui são homicidas До біса, чорні тут вбивці
Filho da puta ta pode acreditar Сучий син, ти в це повіриш
Favela, condomínio isso não pinta no Jaraguá Favela, кондомініум, який не фарбує в Харагуа
Assumi uma missão, não ficou no esquecimento Я взяв на себе завдання, це не забули
Desde a era de Cristo a lei do firmamento Від віку Христа закон небозводу
Porta-voz da favela dá o depoimento Прес-секретар фавели дає свідчення
Amor que vence o ódio, a paz que vence a guerra Любов, яка перемагає ненависть, мир, який перемагає війну
Quem rezou nosso velório o Império está na Terra Той, хто молився, щоб ми розбудили Імперію на Землі
Veio nos derrubar nem Satanás conseguiu Прийшов, щоб збити нас, навіть сатана не зміг
O Império voltou e esses pretos estão á mil Імперія повернулася, і ці чорні рухаються
Receitando o remédio para refugiar Виписування ліків для притулку
Longe do pó e do clack pá Подалі від пилу та від клацання лопати
Ei mano sai correndo, pouco tempo tem Гей, брате, тікай, часу мало
Está preste o fim, Babilônia amém Кінець скоро закінчиться, Вавилон, амінь
Refrão Приспів
Saia que sai vai você também Виходь, виходь, іди й ти
No último vagão aí do trem В останньому вагоні потяга
Do Jardim São Paulo á recanto dos humildes Від Jardim São Paulo до скромного куточка
WWW ponto ladrão da Vila Matilde WWW злодійська точка Vila Matilde
Na Nove de Julho aí nem me conta На Дев’ятого липня він мені навіть не каже
BAM-BAM-BAM fumou de ponta á ponta БАМ-БАМ-БАМ прокурив з кінця в кінець
Vê se esquece, vê se esquece Подивіться, чи забудете це, подивіться, чи забудете це
Segura a sua loucura ou dá um breque no back Стримуйте своє божевілля або гальмуйте спину
Na vila na mesma rotina, Perus, Pan В селі в тій же рутині, Перусь, Пан
Vou que vou na Bandeirantes 23 que pan Я йду до Bandeirantes 23 на тій сковороді
Lei do silêncio, psiu nem me viu Закон тиші, псю мене навіть не бачив
Do Brás a Ipanema, Cidade D´ Abril Від Brás до Ipanema, City of April
Babilônia to fora, mano vou me jogar Вавилон, я вийшов, брате, я кинусь
Dedo mole que aperta e foda-se quem vai chorar М'який палець, який стискає і бля, хто буде плакати
Pow, pow, pow, pá, pá, pá Пів, пв, пв, лопата, лопата, лопата
No fogo do inferno eu não vou queimar У пекельному вогні я не згорю
RefrãoПриспів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: