| Aí sangue bom
| там хороша кров
|
| Prepare o coração e deixe engatilhado
| Підготуй своє серце та залиш його зведеним
|
| Quando o céu desabar, você vai estar preparado
| Коли небо впаде, ви будете готові
|
| Repercussão vai pra ladrão e pra puta de estrada
| Наслідки зазнають злодія та вуличної стерви
|
| Quem adere a iniqüidade
| Хто дотримується беззаконня
|
| Entra no clique, clique e vai pro fio da navalha
| Введіть клацання, клацання і переходьте до леза бритви
|
| Locomotiva do Império vem á todo gás
| Локомотив Імперії йде на повну
|
| Fazendo a linha de frente, aquisição tá demais
| Виконуючи першу лінію, придбання занадто багато
|
| Não temo as leis do homem só a fúria do Pai
| Я не боюся законів людини, лише гніву Батька
|
| Que pelo visto se aproxima cada vez mais
| Який, мабуть, стає все ближче й ближче
|
| Se não deu pra entender virou cinema á você
| Якщо ви не зрозуміли, це перетворилося на фільм для вас
|
| Entre o impulso do bem não temos tempo pra escolher
| Серед імпульсу добра ми не маємо часу вибирати
|
| Está cronometrado, ponteiro acelerado
| Це час, покажчик прискорений
|
| Os prazeres da vida está tudo errado
| Задоволення життя — це все неправильно
|
| O tique e taque do tempo sai do fuso-horário
| Час цок і так йде поза часом
|
| Mano, Mano Axé já mandou sua prece
| Брате, брате Аксе вже надіслав твою молитву
|
| Direto de Perus fala aí mano Black
| Прямо з Turkeys talk bro Black
|
| Na boca do patrão, na boca do canhão
| В роті боса, в роті гармати
|
| O mano sssss na esquina, o mano sssss no escadão
| Mano sssss на рогі, mano sssss на escadão
|
| Passa pedra, amassa lata ei mano que depressão
| Передайте камінь, розчавіть банку та ei mano que депресія
|
| Pedreira mata mato e a pedra mata o irmão
| Кар'єр вбиває бур'ян, а камінь вбиває брата
|
| Abraçando a morte com o cachimbo no escadão
| Обіймаючи смерть з трубою на сходах
|
| Todo mundo tem, não, nada está bem
| У всіх є, ні, нічого не гаразд
|
| Se na luta de hoje lembra Jerusalém
| Якщо в сьогоднішній боротьбі згадає Єрусалим
|
| Está preste, preste o fim, Babilônia amém
| Готово, віддай кінець, Вавилон амінь
|
| Filho da puta nenhum vai nos derrubar
| Піздець нас не зведе
|
| Refrão:
| Приспів:
|
| Babilônia, Babilônia há
| Вавилон, Вавилон є
|
| Babilônia, Babilônia
| Вавилон, Вавилон
|
| O pesadelo fracionário fez exorcizar
| Дробовий кошмар змусив його вигнати бісів
|
| O pesadelo no ar, o pesadelo no ar
| Кошмар у повітрі, кошмар у повітрі
|
| Meu povo pare e tente amenizar
| Люди мої, зупиніться і спробуйте пом'якшити
|
| Ainda há tempo pra se salvar
| Ще є час врятуватися
|
| Não importa o estágio da sua coma
| Незалежно від стадії вашої коми
|
| Do ladrão de banco ou da puta leviana
| Від грабіжника банку чи легковажної повії
|
| Vai dez por dia, fode com dez na cama
| Ходи десять на день, трахни десять у ліжку
|
| Em troca do prazer, não, não, não só por grana
| В обмін на задоволення, ні-ні, не тільки за гроші
|
| O que que há? | Що там? |
| O que que há? | Що там? |
| No fundo Jaraguá
| У фонді Jaraguá
|
| Não ando na cede e nem misturo pra injetar
| Я не ходжу і не змішую, щоб вколоти
|
| Passado é passado, deixa pra lá
| Минуле є минулим, відпусти його
|
| Mais uma vez qual é? | Знову що це? |
| Mão na cabeça zé
| Рука на голові
|
| Essa justiça do homem que impõe o gambé
| Ця справедливість людини, яка нав’язує гамбе
|
| Em um segundo, um minuto, uma hora
| За одну секунду, одну хвилину, одну годину
|
| Ira mudar o pensamento pro holograma da história
| Змінить думку на голограму історії
|
| Pra não se deitar em sono profundo
| Не лягати в глибокий сон
|
| Pra não ser jogado na lama feito porco imundo
| Щоб не вкинули в багнюку, як погану свиню
|
| Então vai, vai pro cú do mundo
| Тож іди, йди до світової дупи
|
| Vê se carregue o coração e deixe engatilhado
| Подивіться, чи завантажте серце та залиште його зведеним
|
| Quando o céu desabar esteja preparado
| Коли небо опуститься, будьте готові
|
| E quando isso acontecer não vá olhar pra trás
| І коли це станеться, не озирайтеся назад
|
| Siga em frente, Amém
| Йди далі, амінь
|
| Refrão
| Приспів
|
| O furacão do sistema vem pra devastar
| Системний ураган приходить до руйнації
|
| Sem TI-TI-TI sem BLÁ-BLÁ-BLÁ
| Ні ТІ-ТІ-ТІ ні БЛА-БЛА-БЛА
|
| O Império sobe o morro só pra acionar
| Імперія піднімається на пагорб лише для того, щоб спрацювати
|
| Falando a língua do povo sem elitizar
| Розмовляти мовою народу без елітарності
|
| Em certo ponto agressivo, agressivo
| У якийсь момент агресивний, агресивний
|
| O dialeto do subúrbio eu carrego comigo
| Діалект передмістя, який я ношу з собою
|
| Playboyzinho diz pra mim que a língua é desconhecida
| Playboyzinho каже мені, що мова невідома
|
| Caralho os pretos aqui são homicidas
| До біса, чорні тут вбивці
|
| Filho da puta ta pode acreditar
| Сучий син, ти в це повіриш
|
| Favela, condomínio isso não pinta no Jaraguá
| Favela, кондомініум, який не фарбує в Харагуа
|
| Assumi uma missão, não ficou no esquecimento
| Я взяв на себе завдання, це не забули
|
| Desde a era de Cristo a lei do firmamento
| Від віку Христа закон небозводу
|
| Porta-voz da favela dá o depoimento
| Прес-секретар фавели дає свідчення
|
| Amor que vence o ódio, a paz que vence a guerra
| Любов, яка перемагає ненависть, мир, який перемагає війну
|
| Quem rezou nosso velório o Império está na Terra
| Той, хто молився, щоб ми розбудили Імперію на Землі
|
| Veio nos derrubar nem Satanás conseguiu
| Прийшов, щоб збити нас, навіть сатана не зміг
|
| O Império voltou e esses pretos estão á mil
| Імперія повернулася, і ці чорні рухаються
|
| Receitando o remédio para refugiar
| Виписування ліків для притулку
|
| Longe do pó e do clack pá
| Подалі від пилу та від клацання лопати
|
| Ei mano sai correndo, pouco tempo tem
| Гей, брате, тікай, часу мало
|
| Está preste o fim, Babilônia amém
| Кінець скоро закінчиться, Вавилон, амінь
|
| Refrão
| Приспів
|
| Saia que sai vai você também
| Виходь, виходь, іди й ти
|
| No último vagão aí do trem
| В останньому вагоні потяга
|
| Do Jardim São Paulo á recanto dos humildes
| Від Jardim São Paulo до скромного куточка
|
| WWW ponto ladrão da Vila Matilde
| WWW злодійська точка Vila Matilde
|
| Na Nove de Julho aí nem me conta
| На Дев’ятого липня він мені навіть не каже
|
| BAM-BAM-BAM fumou de ponta á ponta
| БАМ-БАМ-БАМ прокурив з кінця в кінець
|
| Vê se esquece, vê se esquece
| Подивіться, чи забудете це, подивіться, чи забудете це
|
| Segura a sua loucura ou dá um breque no back
| Стримуйте своє божевілля або гальмуйте спину
|
| Na vila na mesma rotina, Perus, Pan
| В селі в тій же рутині, Перусь, Пан
|
| Vou que vou na Bandeirantes 23 que pan
| Я йду до Bandeirantes 23 на тій сковороді
|
| Lei do silêncio, psiu nem me viu
| Закон тиші, псю мене навіть не бачив
|
| Do Brás a Ipanema, Cidade D´ Abril
| Від Brás до Ipanema, City of April
|
| Babilônia to fora, mano vou me jogar
| Вавилон, я вийшов, брате, я кинусь
|
| Dedo mole que aperta e foda-se quem vai chorar
| М'який палець, який стискає і бля, хто буде плакати
|
| Pow, pow, pow, pá, pá, pá
| Пів, пв, пв, лопата, лопата, лопата
|
| No fogo do inferno eu não vou queimar
| У пекельному вогні я не згорю
|
| Refrão | Приспів |