| Hello Space bird, this is your operator
| Привіт, Space bird, це ваш оператор
|
| Get ready for mission «Return to paradise»
| Готуйтеся до місії «Повернення в рай»
|
| OK Space bird, wait for clearance
| Добре Космічна пташка, дочекайтеся дозволу
|
| All systems ready
| Всі системи готові
|
| Good luck
| Удачі
|
| Aaah aaah aah
| Ааааааааа
|
| Aaah aaah aah
| Ааааааааа
|
| You’re ??? | Ви ??? |
| ready
| готовий
|
| 5000 feets…
| 5000 футів…
|
| 7000 feets…
| 7000 футів…
|
| Drifting forward
| Дрейф вперед
|
| 20 000 feets…
| 20 000 футів…
|
| You are on course
| Ви на курсі
|
| Destination paradise
| Рай для призначення
|
| Indication for ???: 56 degrees
| Показання для ???: 56 градусів
|
| Go forward
| Йти вперед
|
| Indication for action: 4 degrees
| Показання до дії: 4 ступеня
|
| 40 000 feets…
| 40 000 футів…
|
| Good luck
| Удачі
|
| Return to paradise
| Повернутися в рай
|
| Return and touch the sky
| Поверніться і торкніться неба
|
| Return to paradise
| Повернутися в рай
|
| Return to me Return to paradise
| Повернись до мене Повернись у рай
|
| Return and touch the sky
| Поверніться і торкніться неба
|
| Return to paradise
| Повернутися в рай
|
| Return to me OK Space bird, prepare into orbit (?)
| Повернись до мене ОК Космічний птах, готуйся до виходу на орбіту
|
| Go forward, go 40 seconds
| Ідіть вперед, 40 секунд
|
| 30 seconds
| 30 секунд
|
| Lift off
| Зніміть
|
| You are reaching interstellar overdrive
| Ви досягаєте міжзоряного перевантаження
|
| Go forward, go OK Space bird, prepare all systems for landing
| Ідіть вперед, йдіть OK Space bird, підготуйте всі системи до приземлення
|
| All systems ready for landing
| Всі системи готові до посадки
|
| 40 000 feets…
| 40 000 футів…
|
| 7000 feets…
| 7000 футів…
|
| 5000 feets…
| 5000 футів…
|
| Touch down
| Торкніться вниз
|
| Welcome to paradise | Ласкаво просимо до раю |