Переклад тексту пісні Little Earthquakes - Imperial Mammoth

Little Earthquakes (оригінал)

When the ground starts freaking out
We just try to wait it out
Hold on 'til the shaking’s done
Yeah you know we have some fun
I got room right on my floor
Say you’ll be my paramour
Hold me like we’ve reached the end
With nothing held back, nothing held back
We can make the ground move
We can make the ground move
We can make the ground move
We can make the ground move
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-dah
I can feel you shake-shaking
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-dah
I can feel you shake-shaking
I felt when the big one hit
Saw the cars drive off the bridge
Watched the sky fill up with ash
Yeah I know it’s coming back
But I got room right on my floor
Say you’ll be my paramour
Take me to your safest place
Where nothing’s held back, nothing held back
And it’s always shaking in my head, head
It’s better to forget

Little Earthquakes (переклад)

Коли земля починає шаленіти
Ми просто намагаємося почекати, що закінчиться
Зачекайте, поки тряска не закінчиться
Так, ви знаєте, що ми веселимось
У мене є місце прямо на мому поверсі
Скажи, що ти будеш моїм коханим
Тримайте мене, ніби ми досягли кінця
Ніщо не стримує, ніщо не стримує
Ми можемо змусити землю рухатися
Ми можемо змусити землю рухатися
Ми можемо змусити землю рухатися
Ми можемо змусити землю рухатися
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Я відчуваю, як ти трясешся
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Я відчуваю, як ти трясешся
Я відчув, коли вдарив великий
Бачив, як автомобілі з'їжджали з мосту
Дивився, як небо заповнювалося попелом
Так, я знаю, що воно повертається
Але у мене є місце прямо на поверсі
Скажи, що ти будеш моїм коханим
Відвезіть мене у своє найбезпечніше місце
Де ніщо не стримується, ніщо не стримується
І це завжди трясе в моїй голові, голова
Краще забути