Переклад тексту пісні Anything Goes - Impending Doom

Anything Goes (оригінал)

Anything goes…
When every thing’s gone, anything goes.
Theories without real foundation, blind folds entire nations, idols as big as your bank account is.
No compromise.
Your gods resemble humanity, the irony is they are inferior and nonfunctional
in their making.
Are we here by chance?
That would make our circumstance absolutely worthless, flesh n blood without
purpose.
Are you part of no bigger scheme?
Don’t bother with self esteem, are we all but fading dreams.
From sunrise to sunset are we part of this big accident.
The vastness of space, the delicacy of your face, the artistry of nature,
all without a painter.
I don’t have enough faith to buy into that.
When every thing’s gone, anything goes.

Anything Goes (переклад)

Щось йде…
Коли все йде, все йде.
Теорії без реального підґрунтя, сліпий зір на цілі нації, ідоли, такі великі, як ваш банківський рахунок.
Без компромісів.
Ваші боги нагадують людство, іронія в тому, що вони нижчі й нефункціональні
у їх створенні.
Ми тут випадково?
Це зробило б нашу обставину абсолютно марною, без плоті й крові
призначення.
Ви учасник не більшої схеми?
Не турбуйтеся про самооцінку, адже ми всі лише мрії, що згасають.
Від сходу до заходу сонця ми є частиною цієї великої аварії.
Неосяжність простору, витонченість твого обличчя, артистизм природи,
все без маляра.
У мене не вистачає віри, щоб прийняти це.
Коли все йде, все йде.