Переклад тексту пісні Mighty Ravendark - Immortal

Mighty Ravendark (оригінал)

Frozen up north
Far from the sun
Where the heart of winter is one
Cold winds they blow
All frost and snow
Shadows creep in forests old
Unending realm awaiting fires end
All light from worlds disappear
I lurk the paths where grimly woods near
Frozen gates call me from there
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark
Forests climb to mountains
Cold winds they blow
Thunder and twilight and snow
Frost, wind and fog, snow deep and cold
In the realm that is hidden from all
Mindless voices speak through the heart of the gods
From the wintery woods winds they call
Caught in the shadows of thy ravenrealm
The kingdom that blackened my soul
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark
Throne of the north
Mountains of might
Blashyrkh by name
Blashyrkh by fire
Towers of ice
Shadows of gods
Tales of the one
Frozen kingdom
Kingdom of north
Throne of them all
Tales of the one
Mountaineous sons
Blashyrkh by fire
Blashyrkh by name
The throne of north
Mighty be thy law
Mighty Ravendark
Frozen up north
Far from the sun
Where the heart of winter is one
Cold winds they blow
All frost and snow
Shadows creep in forests old
Unending realm awaiting fires end
All light from worlds disappear
I lurk the paths where grimly woods near
Frozen gates call me from there
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark

Mighty Ravendark (переклад)

Замерзло на півночі
Далеко від сонця
Де серце зими одне
Дмуть холодні вітри
Весь мороз і сніг
У старих лісах повзуть тіні
Нескінченне царство, яке чекає кінця вогню
Усе світло зі світів зникає
Я зачаюю стежки, де поблизу похмурі ліси
Заморожені ворота дзвонять мені звідти
Під цими схилами гір не сходить сонце
Тоді як крижані гори — одне ціле
За зимовими лісами кличуть вітри
Тут під силою її величі я реву
Могутній
Равендарк
Могутній Равендарк
Ліси піднімаються в гори
Дмуть холодні вітри
Грім і сутінки і сніг
Мороз, вітер і туман, сніг глибокий і холодний
У царстві, прихованому від усіх
Бездумні голоси говорять через серце богів
З зимових лісів кличуть вітри
Потрапив у тіні твого царства воронь
Царство, яке очорнило мою душу
Під цими схилами гір не сходить сонце
Тоді як крижані гори — одне ціле
За зимовими лісами кличуть вітри
Тут під силою її величі я реву
Могутній
Равендарк
Могутній
Равендарк
Могутній Равендарк
Півночний трон
Гори могутності
Блаширх на ім’я
Блашир біля вогню
Крижані вежі
Тіні богів
Розповіді про одного
Заморожене королівство
Північне королівство
Трон із усіх
Розповіді про одного
Горські сини
Блашир біля вогню
Блаширх на ім’я
Півночний трон
Нехай буде твій закон
Могутній Равендарк
Замерзло на півночі
Далеко від сонця
Де серце зими одне
Дмуть холодні вітри
Весь мороз і сніг
У старих лісах повзуть тіні
Нескінченне царство, яке чекає кінця вогню
Усе світло зі світів зникає
Я зачаюю стежки, де поблизу похмурі ліси
Заморожені ворота дзвонять мені звідти
Під цими схилами гір не сходить сонце
Тоді як крижані гори — одне ціле
За зимовими лісами кличуть вітри
Тут під силою її величі я реву
Могутній
Равендарк
Могутній Равендарк