| On many ships we have sailed
| Ми плавали на багатьох кораблях
|
| Far beyond the north waves
| Далеко за північними хвилями
|
| On the high northern seas
| У відкритому північному морі
|
| We have found our way
| Ми знайшли свій шлях
|
| The shadowing voices of our gods
| Затінені голоси наших богів
|
| Singing on the calling winds…
| Співати на вітерах, що кличуть…
|
| Where the cold waves and the longboats brought us far
| Туди, де холодні хвилі та баркаси занесли нас далеко
|
| The saga of the warriors from northland
| Сага про воїнів із північної країни
|
| Speaks of greatness and strength
| Говорить про велич і силу
|
| The saga of the warriors from northland
| Сага про воїнів із північної країни
|
| Are the saga of many great a man
| Сага про багатьох великих людей
|
| On seas against the open
| На морях проти відкритого простору
|
| We travelled on and on
| Ми мандрували і далі
|
| Through the raging winds
| Крізь шалені вітри
|
| And storms we arrived
| І на нас прийшли бурі
|
| The shadowing voices of our gods
| Затінені голоси наших богів
|
| Singing on the calling wind…
| Співати на вітер, що кличе…
|
| Where the cold waves and the longboats brought us far
| Туди, де холодні хвилі та баркаси занесли нас далеко
|
| With sword in hand I now stand
| З мечем у руці я стою
|
| On my enemies land
| На землі моїх ворогів
|
| With a northern heart
| З північним серцем
|
| I will fight until the day I die
| Я буду боротися до дня, коли помру
|
| My time will be remembered my time it will be known
| Мій час запам’ятається мій час буде відомий
|
| By my sons by my tribe and by the sun the sea and moon
| Моїми синами, моїм племенем, і сонцем, морем і місяцем
|
| For the who battle for his land his pride and for his men
| Для тих, хто бореться за свою землю, свою гордість і за своїх людей
|
| Shall be remembered and stand eternally named
| Буде запам’ятаний і вічно іменований
|
| In the legends of our land
| У легендах нашого краю
|
| Breathing in winds…
| Дихає вітер…
|
| From the essence of a roaring horizon
| З сутності вирючого горизонту
|
| Breathing in winds…
| Дихає вітер…
|
| From the cold sea call the shores of the north | З холодного моря кличуть береги півночі |