Переклад тексту пісні Close To A World Below - Immolation

Close To A World Below (оригінал)

Silent is the storm that awaits
As our crumbling world starts to give way
Falling around us a new kingdom rises
billions of souls sinking and sinking
The flames from below dance at our feet
Soon to rise up and carry us through
The burning gates ablaze in glory
Marvel at the fall of man
Glorious flames… Rise above
Show us pain… and cleanse our world
Our selfish eyes see no wrong
Closer and closer to God we believe
But farther and farther from grace we’ll fall
Closer and closer to our kingdom of fire
Comfort us with words of hope
We stare into the coming dark
Blanket us with eternal night
The sweetness of death upon our lips
Far are we… From everlasting joy
Close are we… To a world below
A world of hate… A world of pain
A world too blind to see
A world of judgments… A world of sadness
A world void of truth
A world of the power mad… A world of corrupted lives
A world destroying itself ahead of its time
A world of lust… A world of corrupted lives
A world destroying itself ahead of its time
A world of lust… A world of greed
A world with no hope
Bastard son, you spread your arms to suave us from ourselves
This weak attempt has failed us so, just like your fabled father above
This shadow you’ve cast upon our world still conceals the light
So pick a God, for there’s no one left that can save us from our end
We’ll beg for life
We’ll beg for forgiveness
We’ll beg for pity
We’ll beg to be closer to God
Foolish souls will never see
The closer to God the closer to our end
For Christ can’t undo this sorrow and pain
For when he died his soul went below
Glorious flames… Come us all
Bring us closer… To a God Below
Far are we… From everlasting joy
Close are we… To a world below

Close To A World Below (переклад)

Тиха — буря, яка чекає
Коли наш світ, що руйнується, починає поступати
Навколо нас повстає нове королівство
мільярди душ тонуть і тонуть
Полум’я знизу танцює біля наших ніг
Незабаром піднятися і провести нас через
Палаючі ворота горять у славі
Подивіться гріхопадіння людини
Славне полум'я... Підіймось вище
Покажи нам біль... і очисти наш світ
Наші егоїстичні очі не бачать помилки
Ми віримо все ближче й ближче до Бога
Але все далі й далі від благодаті ми будемо падати
Все ближче й ближче до нашого вогняного царства
Утіште нас словами надії
Ми дивимося в темряву
Укрий нас вічною ніччю
Солодкість смерті на наших устах
Далеко ми... Від вічної радості
Ми близько… до світу внизу
Світ ненависті... Світ болю
Світ надто сліпий, щоб побачити
Світ суджень... Світ смутку
Світ без правди
Світ божевільної влади... Світ зіпсованих життів
Світ, який знищує себе раніше свого часу
Світ пожадливості... Світ зіпсованого життя
Світ, який знищує себе раніше свого часу
Світ пожадливості... Світ жадібності
Світ без надії
Сволочий сину, ти розставив руки, щоб відберегти нас від нас самих
Ця слабка спроба зазнала невдачі, так само, як і ваш легендарний батько вище
Ця тінь, яку ти кинув на наш світ, все ще приховує світло
Тому виберіть бога, бо не залишилося нікого, хто міг би врятувати нас від нашого кінця
Ми будемо благати життя
Будемо просити прощення
Ми будемо благати жалості
Ми будемо благати бути ближче до Бога
Дурні душі ніколи не побачать
Чим ближче до Бога, то ближче до нашого кінця
Бо Христос не може позбутися цього горя і болю
Бо коли він помер, його душа пішла вниз
Славне полум’я… Приходьте до нас усі
Наблизь нас... до Бога Нижнього
Далеко ми... Від вічної радості
Ми близько… до світу внизу