Переклад тексту пісні Orphan of the Void - Imfinix

Orphan of the Void (оригінал)

You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you’re gonna die
You are an orphan
Abandoned by the time
Born in the light of quasars, you don’t know what means «a day»
Maturing with the stars, you got so used to eternity
You think «light-year» isn’t far away
Eons in the silence and its vibrance’s deafening
You are a being, one of a kind
You’re almost perfect, but yet
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you’re gonna die
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you are alive
You are an orphan
Orphan of the Void
Orphan of the Void
You’re alone
And it doesn’t seem to be splendid
Do you remember this need for an alliance
You’ve searched for a soulmate and friend, but
Never succeed, it was in vain, on your own, you’re abandoned
Salvation in a lonesome grave
You’re drowning in the silence, and its violence is unfair
A distant world is where you dwell
A solitude you hate
The darkest of lights
You are not dead, nor alive
Not bound to time, outcast
Eternal wretch
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you’re gonna die
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you are alive
You are an orphan
Orphan of the Void
Eye burns the sky
You are unattended
Eye burns the sky
You are unattended
You are an orphan
Abandoned by the time
You are unattended
You are an orphan
Abandoned by the time

(переклад)

Ви сирота
Покинутий часом
Чи знаєш ти, що це відчуває, коли ти помреш
Ви сирота
Покинутий часом
Народжений у світі квазарів, ви не знаєте, що означає «день»
Дозріваючи разом із зірками, ви так звикли до вічності
Ви думаєте, що «світловий рік» не за горами
Еони тиші та її оглушливість
Ви істота, єдина у своєму роді
Ви майже ідеальні, але все ж
Ви сирота
Покинутий часом
Чи знаєш ти, що це відчуває, коли ти помреш
Ви сирота
Покинутий часом
Чи знаєте ви, що це відчуває, коли ви живі
Ви сирота
Сирота порожнечі
Сирота порожнечі
ти один
І це не здається прекрасним
Чи пам’ятаєте ви про необхідність союзу?
Ви шукали споріднену душу й друга, але
Ніколи не досягти успіху, це було марно, сам по собі, ти покинутий
Спасіння в самотній могилі
Ви тонете в тиші, а її насильство несправедливо
Далекий світ — це місце, де ви живете
Самотність, яку ви ненавидите
Найтемніший із вогнів
Ти не мертвий і не живий
Не прив’язаний до часу, ізгой
Вічний нещасний
Ви сирота
Покинутий часом
Чи знаєш ти, що це відчуває, коли ти помреш
Ви сирота
Покинутий часом
Чи знаєте ви, що це відчуває, коли ви живі
Ви сирота
Сирота порожнечі
Око горить небо
Ви без нагляду
Око горить небо
Ви без нагляду
Ви сирота
Покинутий часом
Ви без нагляду
Ви сирота
Покинутий часом