| Bir göz aldi gözimi horonun arasında
| Поміж хорона мій погляд впав
|
| Giremedum koluna korkarum babasından
| Я не міг потрапити йому в руки, боюся його батька
|
| Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
| Я бачив перед твоїм будинком ведмежий слід
|
| Meğersem baban imiş az daha yedi bizi
| Виявляється, твій батько нас мало не з’їв
|
| Hovumuzi aldıkta ara verduk horona
| Ми взяли перерву, коли отримали свій автомобіль
|
| Fırsat bu fırsat dedum açılayım ben ona
| Я сказав, що це можливість, дозвольте мені відкрити її йому.
|
| Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
| Я бачив перед твоїм будинком ведмежий слід
|
| Meğersem baban imiş az daha yedi bizi
| Виявляється, твій батько нас мало не з’їв
|
| Usul usul yaklaştum eğildum kulağına
| Я тихенько підійшов і нахилився до твого вуха
|
| Meramumi demeden basilduk babasına
| Нас відпустили до батька, не сказавши «мерамумі»
|
| Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
| Я бачив перед твоїм будинком ведмежий слід
|
| Meğersem baban imiş az daha yedi bizi
| Виявляється, твій батько нас мало не з’їв
|
| Heybeti heybet değil cüssesi ufak değil
| Його велич не є величністю, його розміри не маленькі
|
| Yiyeceğum dayaklar anladım ki az değil
| Побої їстиму, розумію, що не менше
|
| Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
| Я бачив перед твоїм будинком ведмежий слід
|
| Meğersm baban imiş az daha yedi bizi | Виявляється, твій батько нас мало не з’їв |