Переклад тексту пісні Oso Me Malonis - Imam Baildi

Oso Me Malonis (оригінал)

Όσο με μαλώνεις κι όσο με πικραίνεις,
άλλο τόσο μέσα στη καρδιά μου μπαίνεις.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω,
τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά.
Έχεις το σκοπό σου κι όλα αυτά μου κάνεις,
πριν να φύγω θέλεις εσύ να με πεθάνεις.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω,
τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά.
Έπρεπε να φύγω πριν να σ' αγαπήσω
και στην αγκαλιά σου πριν να συνηθίσω.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω,
τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά.

(переклад)

Скільки ти зі мною сперечаєшся і як не гіркуєш мене,
настільки, що ти входиш у моє серце.
Зроби мені боляче, боляче
і сильно катувати мене.
Я повинен був піти, ах, перш ніж я міг тебе полюбити,
тепер пізно моя любов мила.
Ти маєш свою мету, і ти все це робиш зі мною,
перед тим як я піду, ти хочеш, щоб я помер.
Зроби мені боляче, боляче
і сильно катувати мене.
Я повинен був піти, ах, перш ніж я міг тебе полюбити,
тепер пізно моя любов мила.
Я повинен був піти, перш ніж полюбив тебе
і в твоїх руках, поки я не звикну.
Зроби мені боляче, боляче
і сильно катувати мене.
Я повинен був піти, ах, перш ніж я міг тебе полюбити,
тепер пізно моя любов мила.