Переклад тексту пісні One Life - Ilyb

One Life (оригінал)

Look around
We’re standing on the dance floor
Wasn’t drunk, what I am waiting for?
I can’t hide it within my body
Well I wasn’t high when you were looking at me
Come with me
I see you one last time
You’ll be so far away
I wonder where will you drive
You should know
I’ve never felt so high
When I am with you, you’d better hold me tight
Even miles away
You’ll be travelling for me
Baby in other way
You came just like a dream
Come around and round
Kiss and touch me all night
Maybe I’m just high
But we have only one life
Only one life
We have only one life
Only one life
We have only one life
Look around
We’re thousand years away from here
We were so like we don’t care anymore
This time that I’m with you
You’d better hold me tight
Even miles away
You’ll be travelling for me
Baby in outer space
You come just like a dream
Come around and round
Kiss and touch me all night
Maybe I’m just high
But we have only one life
Only one life
We have only one life
Only one life
We have only one life
Even miles away
You’ll be travelling for me
Baby in outer space
You come just like a dream
Come around and round
Kiss and touch me all night
Maybe I’m just high
But we have only one life
Only one life
We have only one life
Only one life
We have only one life
Turn me inside (there's only one life)
Turn me inside (only one life)
Turn me inside now
Turn me inside (there's only one life)
Turn me inside (only one life)
Turn me inside now
Turn me inside (there's only one life)
Turn me inside (only one life)
Turn me inside now

(переклад)

Подивись навколо
Ми стоїмо на танцювальному майданчику
Не був п’яний, чого я чекаю?
Я не можу приховати це в своєму тілі
Ну, я не був під кайфом, коли ти дивився на мене
Пішли зі мною
Бачусь востаннє
Ви будете так далеко
Цікаво, куди ти будеш їздити
Ви повинні знати
Я ніколи не відчував себе настільки високо
Коли я з тобою, ти краще тримай мене міцніше
Навіть за милі
Ти будеш подорожувати заради мене
Дитина по-іншому
Ви прийшли просто як мрія
Ходіть навколо
Цілуй і торкайся мене всю ніч
Можливо, я просто під кайфом
Але у нас тільки одне життя
Лише одне життя
У нас тільки одне життя
Лише одне життя
У нас тільки одне життя
Подивись навколо
Ми за тисячу років звідси
Ми були так ніби нам більше байдуже
Цього разу я з тобою
Краще тримай мене міцно
Навіть за милі
Ти будеш подорожувати заради мене
Дитина в космосі
Ви приходите просто як мрія
Ходіть навколо
Цілуй і торкайся мене всю ніч
Можливо, я просто під кайфом
Але у нас тільки одне життя
Лише одне життя
У нас тільки одне життя
Лише одне життя
У нас тільки одне життя
Навіть за милі
Ти будеш подорожувати заради мене
Дитина в космосі
Ви приходите просто як мрія
Ходіть навколо
Цілуй і торкайся мене всю ніч
Можливо, я просто під кайфом
Але у нас тільки одне життя
Лише одне життя
У нас тільки одне життя
Лише одне життя
У нас тільки одне життя
Поверни мене всередину (життя лише одне)
Поверни мене всередину (лише одне життя)
Поверніть мене всередину зараз
Поверни мене всередину (життя лише одне)
Поверни мене всередину (лише одне життя)
Поверніть мене всередину зараз
Поверни мене всередину (життя лише одне)
Поверни мене всередину (лише одне життя)
Поверніть мене всередину зараз