| Прощай, радость — жизнь моя! (оригінал) | Прощай, радость — жизнь моя! (переклад) |
|---|---|
| Прощай, радость – жизнь моя! | Прощай, радість – життя моя! |
| Знаю, едешь от меня. | Знаю, едешь від мене. |
| Знать, один должон остаться, | Знать, один повинен остаться, |
| Тебя мне больше не видать. | Тебя мене більше не видать. |
| Темна ночь, | Темна ніч, |
| Ах, ноченька! | Ах, ніченька! |
| Ой, да не спится! | Ой, да не спиться! |
| Сам я знаю, почему | Сам я знаю, чому |
| Ты, девчоночка, меня, | Ти, девчоночка, мене, |
| Ты одна меня тревожишь, | Ти одна мене тревожишь, |
| Одна решила мой покой. | Одна вирішила мою покой. |
| Темна ночь, | Темна ніч, |
| Эх, ноченька! | Эх, ноченька! |
| Ой, да не спится! | Ой, да не спиться! |
| Вспомни май, ох! | Згадай май, ох! |
| Майский день, | Майський день, |
| Как купаться вместе шли. | Как купаться вместе шли. |
| Как садились на песочек, | Как садились на песочек, |
| На желтый, на мелкой песок. | На желтый, на мелкой песок. |
| Темна ночь, | Темна ніч, |
| Ох, ноченька! | Ой, ніченька! |
| Ой, да не спится мне. | Ой, да не спиться мені. |
