Переклад тексту пісні Огоньки - ИЛЬЯМАЗО

Огоньки (оригінал)

Мы едем домой
В метро
Под водами
Огромной реки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки
Играют блики на черных нарядных туфлях
Ты смотришь на них
А я в телефон
Мы любим других
Мы любим других
На станциях мрамор
Гуляют менты и узбеки
Москва засыпает
Она вся – нелюбовь
Мы едем домой под водами огромной реки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки
В мутном стекле отражаются лица
Я всех их узнал
Мы были знакомы с тобой до этой поездки
О милая... эта река
О эта река, что над нами
Она никогда не отпустит меня
И эти огни, что стали твоими глазами
Распахнуты двери, кончен тоннель, мы летим
Открытые станции
Дышится так легко
И всюду вода
Огромной черной реки
Я пьян, а у тебя в глазах огоньки
Я пьян, а у тебя в глазах огоньки

Огоньки (переклад)

Мы едем домой
В метро
Під водами
Огромной реки
Я п'ян, а у тебе в очах
Огоньки
Я п'ян, а у тебе в очах
Огоньки
Грают бліки на чорних нарядних туфлях
Ти смотришь на них
А я в телефон
Ми любим других
Ми любим других
На станціях мрамор
Гуляют менты и узбеки
Москва засыпает
Она вся – нелюбовь
Мы едем домой под водами огромной реки
Я п'ян, а у тебе в очах
Огоньки
Я п'ян, а у тебе в очах
Огоньки
В мутному стеклі відражаються обличчя
Я всіх їх узнал
Ми були знайомі з тобою до цієї поїздки
О милая... эта река
О ця река, що над нами
Вона ніколи не відпустить мене
И эти вогни, что стали твоїми очима
Распахнуты двери, кончен тоннель, мы летим
Відкриті станції
Дишится так легко
І всю воду
Огромной черной реки
Я п'ян, а у тебе в очах огоньки
Я п'ян, а у тебе в очах огоньки