Переклад тексту пісні Bliss - ILYA, Tom Middleton

Bliss (оригінал)

Divine Comedy, The
Fanfare For The Comic Muse
Ignorance Is Bliss
I rely upon your charity to survive
I deny myself to prove that i’m alive
I plead guilty if sweet innocence is this
I support the motion «ignorance is bliss»
Kill me with your kiss
It’s «whoops apocalypse!»
Ignorance must be bliss
You rely upon my charity to survive
I deny myself to keep this love alive
You walk headlong off the edge of the abyss
I oppose the motion «ignorance is bliss»
We rely upon our charity to survive
We deny ourselves the luxury of life
We could go on fighting till there’s nothing left
I propose the notion «ignorance is bliss»

Bliss (переклад)

Божественна комедія, ст
Фанфари для комічної музи
Невігластво це блаженство
Я покладаюся на вашу благодійність, щоб вижити
Я відмовляюся від себе, щоб довести, що я живий
Я визнаю себе винним, якщо це солодка невинність
Підтримую пропозицію «незнання – це блаженство»
Убий мене своїм поцілунком
Це «Ой, апокаліпсис!»
Невігластво має бути блаженством
Ви покладаєтеся на мою благодійність , щоб вижити
Я відмовляюся від себе, щоб зберегти цю любов
Ти стрімголов йдеш з краю прірви
Я проти пропозиції «незнання – це блаженство»
Ми покладаємося на нашу благодійність, щоб вижити
Ми відмовляємо собі в розкоші життя
Ми можемо продовжити воювати, поки нічого не залишиться
Я пропоную поняття «незнання — це блаженство»