| All For Melody (оригінал) | All For Melody (переклад) |
|---|---|
| Bu tuzlu meltem mi böyle | Хіба це солоний вітерець |
| ağzımı yakan | горить у роті |
| Yoksa dokundu mu | Або торкнулося |
| sarf ettiğin o sözler Çökerken sahile gece sinsi | Поки ті слова, які ви сказали, руйнувались, ніч кралася на пляж. |
| bir duman | дим |
| Birer birer uçurumdan atlar hevesler Olacak şey miydi | Один за одним вони стрибають зі скелі, ентузіазм. |
| şimdi senin yaptığın | тепер ти робиш |
| Onca işin gücün üzerine birde bu Geçmiyor boğazımdan inanır mısın Sen yokken | Після всієї твоєї важкої роботи це не лізе мені в горло, ти повіриш, поки тебе не буде? |
| ne ekmek nede bir yudum su İncirler olana kadar kalsaydın bari Onlarca sözden | ні хліба, ні ковтка води |
| birini tutsaydın bari Beni böyle habersizce alıp giderken | Якби ти міг когось обіймати, поки ти мене так забираєш |
| Bavuluna kalbimi de atsaydın bari | Якби ти поклав моє серце у свою валізу |
| By: Ahmet İzzettin ☺ | Автор: Ахмет Ізеттін ☺ |
