| Не теряй веру (оригінал) | Не теряй веру (переклад) |
|---|---|
| Наши мечты уходят далеко за горизонт | Наші мрії йдуть далеко за горизонт |
| И время течёт как песок и наша жизнь это сон | І час тече як пісок і наше життя це сон |
| Толи шторм толи штиль и меняем на что На деньги шмотьё | Толі шторм толі штиль і міняємо на що На гроші шмотье |
| И каждый сам свою судьбу сошьёт Один мешок другой костюм от прадо | І кожен сам свою долю пошиє Один мішок інший костюм від прадо |
| Бежим постоянно своё расстояние | Біжимо постійно свою відстань |
| От колыбели до могилы измеряя годами | Від колиски до могили вимірюючи роками |
| Борьба на тотаме главный приз жить не оглядываясь | Боротьба на тотамі головний приз жити не озираючись |
| Не смотря на обстоятельства просто искренне радоваться | Незважаючи на обставини просто щиро радіти |
| Не без изъянов лежит дорога к свету | Не без вад лежить дорога до світу |
| Метр за метром боримся с мёртвым и холодным ветром | Метр за метром боремося з мертвим і холодним вітром |
| Не надейся то что тебе помогут мудрым советом | Не сподівайся, що тобі допоможуть мудрою порадою |
| В памяти прокручиваю мысли будто киноленту | У пам'яті прокручую думки ніби кінострічку |
| Кто ты цепной пёс или пудель | Хто ти ланцюговий пес чи пудель |
| Босс или трутень камень или студень | Бос або трутень камінь чи холодець |
| Бедный студент или предприниматель | Бідний студент чи підприємець |
| Реальный друг на все случаи жизни или так приятель | Реальний друг на всі випадки життя або так приятель |
| ПРИПЕВ | ПРИСПІВ |
| Не теряй веру | Не втрачай віру |
| В себя никогда | Себе ніколи |
| Иди только вперёд | Іди тільки вперед |
| И ты найдёшь себя | І ти найдеш себе |
| Есть правило такое | Є правило таке |
| Запомни навсегда | Запам'ятай назавжди |
| Идущему вперёд | Той, хто йде вперед |
| Зелёный свет всегда | Зелене світло завжди |
| Не теряй веру | Не втрачай віру |
| В себя никогда | Себе ніколи |
| Иди только вперёд | Іди тільки вперед |
| И ты найдёшь себя | І ти найдеш себе |
| Есть правило такое | Є правило таке |
| Запомни навсегда | Запам'ятай назавжди |
| Идущему вперёд | Той, хто йде вперед |
| Зелёный свет всегда | Зелене світло завжди |
| КУПЛЕТ 2 | КУПЛЕТ 2 |
| Куда бежим голову сломя | Куди біжимо голову стрімголов |
| Всё забываем мы начинаем снуля | Все забуваємо ми починаємо з нуля |
| Пускай на небе звёзды нам неудачи сулят | Нехай на небі зірки нам невдачі обіцяють |
| Смеёмся подлицам в лицо годы спустя | Сміємося творам у особу через роки |
| Единственную ищем чтобы всем сердцем любя | Єдину шукаємо щоб усім серцем люблячи |
| Силы почувствовать и птицей взлететь в небеса | Сили відчути і птицею злетіти в небеса |
| Я знаю что у многих тяжёлые времена | Я знаю що у багатьох важкі часи |
| Мечтают чтобы срубить побольше бобла | Мріють щоб зрубати більше бобла |
| Хотели стать звёздами и лететь на ГОА | Хотіли стати зірками і летіти на ГОА |
| И что же с нами стало посмотри на себя | І що ж з нами стало подивись на себе |
| Ушло наше с тобою время, а за ним мечта | Пішов наш з тобою час, а за ним мрія |
| Что происходит почему наша жизнь тяжела | Що відбувається чому наше життя тяжке |
| Не останавливайся что бы не произошло | Не зупиняйся що би не відбулося |
| Делай шаги вперёд врагам и ненавистникам назло | Роби кроки вперед ворогам і ненависникам на зло |
| Я не звезда как бы высоко я не взлетал | Я не зірка як би високо я не злітав |
| Я не остановлюсь как бы низко я не пал | Я не зупинюсь як би низько я не пал |
| ПРИПЕВ | ПРИСПІВ |
| Не теряй веру | Не втрачай віру |
| В себя никогда | Себе ніколи |
| Иди только вперёд | Іди тільки вперед |
| И ты найдёшь себя | І ти найдеш себе |
| Есть правило такое | Є правило таке |
| Запомни навсегда | Запам'ятай назавжди |
| Идущему вперёд | Той, хто йде вперед |
| Зелёный свет всегда | Зелене світло завжди |
| Не теряй веру | Не втрачай віру |
| В себя никогда | Себе ніколи |
| Иди только вперёд | Іди тільки вперед |
| И ты найдёшь себя | І ти найдеш себе |
| Есть правило такое | Є правило таке |
| Запомни навсегда | Запам'ятай назавжди |
| Идущему вперёд | Той, хто йде вперед |
| Зелёный свет всегда | Зелене світло завжди |
| Не теряй веру | Не втрачай віру |
| В себя никогда | Себе ніколи |
| Иди только вперёд | Іди тільки вперед |
| И ты найдёшь себя | І ти найдеш себе |
| Есть правило такое | Є правило таке |
| Запомни навсегда | Запам'ятай назавжди |
| Идущему вперёд | Той, хто йде вперед |
| Зелёный свет всегда | Зелене світло завжди |
| Не теряй веру | Не втрачай віру |
| В себя никогда | Себе ніколи |
| Иди только вперёд | Іди тільки вперед |
| И ты найдёшь себя | І ти найдеш себе |
| Есть правило такое | Є правило таке |
| Запомни навсегда | Запам'ятай назавжди |
| Идущему вперёд | Той, хто йде вперед |
| Зелёный свет всегда | Зелене світло завжди |
Переклад тексту пісні Не теряй веру - Илья ТАНК Шилов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не теряй веру , виконавця -Илья ТАНК Шилов
Пісня з альбому: Тени
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:16.08.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |